Переклад тексту пісні Bwanina (Pretty Girl) - The Tokens

Bwanina (Pretty Girl) (оригінал)

B’wa Nina, B’wa Nina
The jungle drums
Are sending a message to you
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
The evening drums
Are telling of my love for you
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
This lonely boy
Is sending this message to you
I love you, I love you
Come live with me
Come marry, B’wa Nina, with me
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(B'wa Nina, B’wa Nina)

Bwanina (Pretty Girl) (переклад)

Б’ва Ніна, Б’ва Ніна
Джунглі барабани
Надсилають вам повідомлення
Б'ва Ніна, (Б'ва Ніна)
Б'ва Ніна, (Б'ва Ніна)
Вечірні барабани
Говорять про мою любов до вас
(Б'ва Ніна, Б'ва Ніна)
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, давай жити зі мною)
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, давай жити зі мною)
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, виходь за мене заміж)
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, виходь за мене заміж)
Б'ва Ніна, (Б'ва Ніна)
Б'ва Ніна, (Б'ва Ніна)
Цей самотній хлопець
Надсилає вам це повідомлення
Я люблю тебе, я люблю тебе
Давай жити зі мною
Виходь заміж, Б’ва Ніна, зі мною
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, давай жити зі мною)
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, давай жити зі мною)
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, виходь за мене заміж)
(Ілай-ла, ілай-ла)
(Б'ва Ніна, виходь за мене заміж)
(Б'ва Ніна, Б'ва Ніна)
(Б'ва Ніна, Б'ва Ніна)