Переклад тексту пісні My Candy Apple Vette - The Tokens

My Candy Apple Vette (оригінал)

If ever I am lonely
And kind of sad too
I go for a ride in my Candy Apple Vette
Then I’m no longer blue
Her lines are oh so graceful
She runs as smooth as wine
When I go for a ride in my Candy Apple Vette
There’s nothing on my mind
When she’s in the sunlight, she burns like a flame
Whoever sees her cannot help but whisper her name
She’s just like a girlfriend
She’s gentle and so fine
Oh, I’m so proud in my Candy Apple Vette
'Cause I know that she’s mine
If ever I am lonely
And kind of sad too
I go for a ride in my Candy Apple Vette
There I’m no longer blue
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)

My Candy Apple Vette (переклад)

Якщо я буду самотній
І трохи сумно
Я їду покататися на моєму Candy Apple Vette
Тоді я більше не блакитний
Її рядки такі витончені
Вона біжить плавно, як вино
Коли я їду покататися в мому Candy Apple Vette
Я нічого не думаю
Коли вона перебуває під сонячним світлом, вона горить, як полум’я
Хто бачить її, не може не прошепотіти її ім’я
Вона просто як дівчина
Вона ніжна і така гарна
О, я так пишаюся своїм Candy Apple Vette
Тому що я знаю, що вона моя
Якщо я буду самотній
І трохи сумно
Я їду покататися на моєму Candy Apple Vette
Я вже не синій
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)