Переклад тексту пісні Pool Shark - The Toasters

Pool Shark (оригінал)

Outside in the night this is the spot
Studio one this place is hot
Ska music, reggae, that’s what we got
And we’ll make you dance if you like it or not
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
In this town without pity there is no chance
No shinning out from a cheap romance
Cause you take your money, take your chance
Those downtown dudes pay in advance
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
Well up he comes and he’s ready to shoot
With a .38 stuck in his boot
Ready for action, loaded with loot
Sharper he looks, the sharper he shoots
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
Well if you see this man don’t hesitate
Just make that break and don’t be late
Cause you ain’t too drunk and you ain’t too late
When all that money goes down with the 8
Ah yadadadadadadada
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark

(переклад)

Надворі вночі це місце
У цьому місці Студія 1 гаряча
Ска-музика, реггі, ось що ми отримали
І ми змусимо вас танцювати, якщо вам це подобається чи ні
Говоримо про басейнну акулу
Басейн акула
Басейн акула
Басейн акула
У цьому місті без жалю немає шансу
Нічого не відриватися від дешевого роману
Тому що ви берете свої гроші, використовуйте свій шанс
Ці хлопці в центрі міста платять наперед
Говоримо про басейнну акулу
Басейн акула
Басейн акула
Басейн акула
Ну, він приходить і готовий стріляти
З .38, застряглим у черевику
Готовий до дії, завантажений здобиччю
Чим гостріше він виглядає, тим різкіше стріляє
Говоримо про басейнну акулу
Басейн акула
Басейн акула
Басейн акула
Ну, якщо ви побачите цього чоловіка, не вагайтеся
Просто зробіть перерву і не запізнюйтесь
Бо ти не надто п’яний і не надто пізно
Коли всі ці гроші зникнуть з 8
Ах ядададададада
Говоримо про басейнну акулу
Басейн акула
Басейн акула
Басейн акула