Переклад тексту пісні Mr. Trouble - The Toasters

Mr. Trouble (оригінал)

Yo Lionel, I went by the bar man,
Guess they told me outta jail?
Who dat?
They said Mr. Trouble’s outta jail!
Mr. Trouble dem outta jail?
They say my man’s out on bail
They gottem out on bail?!
Mr. Trouble!
Oh my god Mr. Trouble!
Trouble is, his middle name
Kicking buckets, that’s his game
You can’t stop him, he’s quite insane
Al Capone, Mr. Trouble!
So out he comes, and down you go
Thirty coffins in a row
Get out a town, and don’t be slow
Baby Doc, Mr. Trouble!
He’s figures big in scary tales
Walks on water, sleeps on nails
Shoots to kill and never fails
Scarface, Mr. Trouble!
He’s nine feet tall, and six feet wide
Fists like mallets, by his side
You can run, but you can’t hide
Hurley nem?
Mr. Trouble!
Death and murder is his plan
He’ll wipe you out
To the last man
You better get out while you can
Baby Face, Mr. Trouble!
He’s got a .45 a .38
Brace knunkles knives and a razor blade
He likes his job, he doesn’t get paid
Joe Rivi!
Mr. Trouble!
If you don’t like knuckles in your face
Get out of town, no time to waste
You’ll disappear without a trace
Take care, Mr. Trouble!
So when you hear the sirens wail
Mr. Trouble he’s on your tail
Some crack let him out on bail!
Judge Dread, Mr. Trouble!
Mr. Trouble!

Mr. Trouble (переклад)

Йо, Лайонел, я пройшов повз барника,
Мабуть, вони сказали мені вийти з в’язниці?
Хто це?
Вони сказали, що містер Біда вийшов із в’язниці!
Містер Trouble вийшов із в'язниці?
Кажуть, що мій чоловік вийшов під заставу
Вони вийшли під заставу?!
Пане Біда!
Боже мій, містер Біда!
Біда в тому, що його друге ім’я
Бити відра, це його гра
Ви не можете зупинити його, він дуже божевільний
Аль Капоне, пане Біда!
Тож він виходить, а ви йдете вниз
Тридцять трун поспіль
Вирушайте з міста і не повільно
Малюк Док, містер Біда!
Він важливий у страшних казках
Ходить по воді, спить на нігтях
Стріляє, щоб убити, і ніколи не підводить
Обличчя зі шрамом, пане Біда!
Його висота дев’ять футів, а ширина шість футів
Кулаки, як молотки, поруч
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Hurley nem?
Пане Біда!
Смерть і вбивство — його план
Він знищить вас
До останнього чоловіка
Краще виходь, поки можеш
Дитяче обличчя, пане біда!
У нього .45 a .38
Ножі та лезо бритви
Йому подобається його робота, йому не платять
Джо Ріві!
Пане Біда!
Якщо вам не подобаються пальці на обличчі
Виїжджайте з міста, не витрачайте час
Ви зникнете безслідно
Бережіть себе, пане біду!
Тож коли ви чуєте голосіння сирен
Містер Біда, він на вашому хвості
Якийсь крюк випустив його під заставу!
Суддя Дред, пане Біда!
Пане Біда!