Переклад тексту пісні Thanks Rob - the tenth

Thanks Rob (оригінал)

I made you a mixtape
That’s a big fucking deal
It took me hours and hours
Don’t avoid how I feel
I made you a mixtape
So don’t act all surprised
When the party’s over
And we’re unsupervised
I gave you my key
So now show me your lock
Prove that you’re worth it
And fuck off if you’re not
I gave you my key
So now show me your lock
Prove that you’re worth it
And fuck off if you’re not
I made you a mixtape
To tell you how I felt
I couldn’t say the words myself
Or I swear to God I’d melt
But since I made you a mixtape
It’s gotta be your move
You better act fast honey
Or i’m gonna leave you soon
I gave you my key
So now show me your lock
Prove that you’re worth it
And fuck off if you’re not
I gave you my key
So now show me your lock
Prove that you’re worth it
And fuck off if you’re not
Now I’m burning your mixtape
And fuck it feels good
I gave you your chance
It was yours to take
And you should of!
I gave you my key
So now show me your lock
Prove that you’re worth it
And fuck off if you’re not
I gave you my key
So now show me your lock
Prove that you’re worth it
And fuck off if you’re not
I gave you my key
So now show me your lock
Prove that you’re worth it
And fuck off if you’re not
(I never should have made you that fucking mixtape)

(переклад)

Я зробив для вас мікстейп
Це велика біса
Мені це зайняло години й години
Не уникайте того, що я відчуваю
Я зробив для вас мікстейп
Тому не дивуйтеся
Коли вечірка закінчиться
І ми без нагляду
Я дав тобі свій ключ
Тож покажіть мені свій замок
Доведіть, що ви цього варті
І відійди, якщо ні
Я дав тобі свій ключ
Тож покажіть мені свій замок
Доведіть, що ви цього варті
І відійди, якщо ні
Я зробив для вас мікстейп
Щоб розповісти вам, як я почувався
Я не міг сам вимовити слова
Або клянусь Богом, я розтану
Але оскільки я зробив для вас мікстейп
Це має бути ваш хід
Краще діяти швидко, мила
Або я скоро покину вас
Я дав тобі свій ключ
Тож покажіть мені свій замок
Доведіть, що ви цього варті
І відійди, якщо ні
Я дав тобі свій ключ
Тож покажіть мені свій замок
Доведіть, що ви цього варті
І відійди, якщо ні
Зараз я спалю ваш мікстейп
І, до біса, почувається добре
Я дав тобі шанс
Це було вам взяти
І ви повинні!
Я дав тобі свій ключ
Тож покажіть мені свій замок
Доведіть, що ви цього варті
І відійди, якщо ні
Я дав тобі свій ключ
Тож покажіть мені свій замок
Доведіть, що ви цього варті
І відійди, якщо ні
Я дав тобі свій ключ
Тож покажіть мені свій замок
Доведіть, що ви цього варті
І відійди, якщо ні
(Я ніколи не повинен був робити тобі цей бісаний мікстейп)