Переклад тексту пісні Kyle - the tenth

Kyle (оригінал)

Oh Kyle
It’s been a while
Since I’ve seen anyone as loved as you
I don’t
Know who you are
Or what you did but I wanna be like you
You have that effect on people
It makes me really jealous
Does that make me a bitch?
(Maybe)
Do I even care?
(Not really)
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Oh Kyle
It makes me smile
Just to see someone as loved as you
I don’t
Know how to deal
With my feelings, I just hide them, like I did for you
You have that effect on people
It makes me really jealous
Does that make me a bitch?
(Maybe)
Do I even care?
(Not really)
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
I wonder if you’re happy
I really hope you are
And do you even like them?
The ones that made me see you
Do you even like them?
And would you even like me?
God I really hope so
You mean so much to me
And yet nothing at all
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you

(переклад)

О Кайл
Пройшло багато часу
Оскільки я бачила когось настільки любимого, як ви
Я не
Знай, хто ти
Або те, що ти зробив, але я хочу бути схожим на тебе
Ви маєте такий вплив на людей
Це змушує мене справді ревнувати
Це робить мене сукою?
(Можливо)
Мене це хвилює?
(Не зовсім)
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас
О Кайл
Це змушує мене посміхатися
Просто побачити когось такого любого, як ви
Я не
Знайте, як поводитися
Своїми почуттями я просто приховую їх, як і для вас
Ви маєте такий вплив на людей
Це змушує мене справді ревнувати
Це робить мене сукою?
(Можливо)
Мене це хвилює?
(Не зовсім)
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас
Цікаво, чи ти щасливий
Я дуже сподіваюся, що так
І вони вам взагалі подобаються?
Ті, що змусили мене побачити вас
Тобі вони взагалі подобаються?
І ти взагалі хотів би мене?
Боже, я дуже на це сподіваюся
Ти так багато значиш для мене
І все-таки взагалі нічого
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас
Покажіть мені, як ви це робите
І покажи мені, як ти будеш
Я просто хочу, щоб на мене дивилися, як вони дивляться на вас