Переклад тексту пісні About Stephen - the tenth

About Stephen (оригінал)

[H: Harley
T: Taylor]
T: When Stephen Hawking died, I was terribly upset.
I was at my neighbors house
and I had gone the whole day without knowing.
I don’t know how I missed the
news
H: Weird
T: But it must have been 11 o’clock at night and I found out and then I went
back to my apartment and I sat on my floor and I cried and pulled out my guitar
and I very softly, sadly strummed it and I wrote this song
H: Total sadness
T: Mostly 'cause I didn’t wanna disturb my neighbors and they’d be annoyed with
me playing the guitar very loudly
H: and sobbing
T: *laughs* They weren’t that loud the sobs but I was very sad and I also felt
sort of doomed.
What are we going to do?
The smartest person is gone!
And we has sort of the one hope I had for the planet
H: True

(переклад)

[H: Харлі
Т: Тейлор]
Т: Коли помер Стівен Гокінг, я був дуже засмучений.
Я був у мого сусіда
і я провів цілий день, не знаючи.
Я не знаю, як я пропустив
новини
Х: Дивно
Т: Але, мабуть, була 11 година ночі, я дізнався, а потім пішов
повернувся в квартиру, сів на підлогу, заплакав і витягнув гітару
і я дуже тихо, сумно програв і написав цю пісню
Х: Повний смуток
Т: Здебільшого тому, що я не хотів заважати своїм сусідам, і вони дратувалися б
я граю на гітарі дуже голосно
Х: і ридає
Т: *сміється* Вони не були такими гучними риданнями, але мені було дуже сумно, і я також відчував
ніби приречений.
Що ми будемо робити?
Найрозумніша людина зникла!
І у нас є така єдина надія, яку я мав на планету
Х: Правда