Переклад тексту пісні I Will Not Make Any Boring Art - the tenth

I Will Not Make Any Boring Art (оригінал)

'Cause there’s your stupid name
On the words you didn’t make
They called you a genius
I called you a fake
Guerrilla girls got angry
When they wouldn’t let us in
The men can turn their backs
We’ll just put our daggers in
We’ll just put our daggers in
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring, boring art
They make a world of language
We all agree to follow
I know how to paint
But inside I feel hollow
Cash we didn’t have
Was subject to some school
I was promised brilliance
But I’m nobody’s fool
I’m nobody’s fool
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring, boring art
You tried to screw me over
Like they screwed Margaret Keane
I’ll be the biggest artist
You’ve ever fucking seen
You tried to screw me over
Like they screwed Margaret Keane
I’ll be the biggest artist
You’ve ever fucking seen
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring, boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring art
I will not make any boring, boring art

(переклад)

Бо там твоє дурне ім’я
Про слова, які ви не вимовляли
Вони назвали вас генієм
Я називав вас фейком
Партизанські дівчата розлютилися
Коли нас не пускають
Чоловіки можуть повертатися спиною
Ми просто вставимо наші кинджали
Ми просто вставимо наші кинджали
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне, нудне мистецтво
Вони створюють світ мови
Ми всі погоджуємося підписатись
Я вмію малювати
Але всередині я почуваюся порожнім
У нас не було готівки
Навчався в якійсь школі
Мені пообіцяли блиск
Але я ніхто не дурень
я нічий дурень
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне, нудне мистецтво
Ви намагалися мене обдурити
Наче вони обдурили Маргарет Кін
Я буду найбільшим художником
Ви коли-небудь бачили
Ви намагалися мене обдурити
Наче вони обдурили Маргарет Кін
Я буду найбільшим художником
Ви коли-небудь бачили
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне, нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне мистецтво
Я не буду створювати нудне, нудне мистецтво