| [H: Harley
| [H: Харлі
|
| T: Taylor]
| Т: Тейлор]
|
| H & T: One, two, three. | H & T: Раз, два, три. |
| We are The Tenth and the EP is called Boys We Don’t
| Ми The Tenth, а EP називається Boys We Don’t
|
| Know
| Знай
|
| T: I’ll tell the Kyle story
| Т: Я розповім історію Кайла
|
| H: Yeah tell the Kyle story
| H: Так, розкажіть історію Кайла
|
| T: Alright. | Т: Добре. |
| So when we decided to have a band, it was because we went to a show
| Тож коли ми вирішили створити групу, це сталося тому, що ми пішли на шоу
|
| at The Smell, which is this very iconic punk rock venue downtown.
| у The Smell, це це дуже культове місце панк-року в центрі міста.
|
| It’s been there twenty years. | Там уже двадцять років. |
| As we were leaving the premises, this car rolled
| Коли ми виходили з приміщення, ця машина перекотилася
|
| up. | вгору. |
| I didn’t see the faces of the people in the car, did you?
| Я не бачив обличчя людей в автомобілі, а ви?
|
| H: I did not
| H: Я не
|
| T: I did not have the 'pleasure' but all these young people start running up to
| Т: Я не мав "задоволення", але всі ці молоді люди почали підбігати
|
| the car going «Kyle, oh my God, Kyle’s here!» | машина їде «Кайл, боже мій, Кайл тут!» |
| and it was such as commotion
| і це було так, як замішання
|
| H: Yeah
| Х: Так
|
| T: And we were very inspired and we wrote a song about Kyle whoever he may be
| Т: Ми були дуже натхненні і написали пісню про Кайла, ким би він не був
|
| H: Wherever he is *laughs* Thank you Kyle | Х: Де б він не був *сміється* Дякую, Кайл |