Переклад тексту пісні Starlett Johansson - The Teenagers

Starlett Johansson (оригінал)

I know you’re born in '84
Half Polish, half Danish
You started at eight on Broadway
You’re a star
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
You whisper at horses' ears
I always find it exciting
I’m scared by spiders too
I never managed to blame you
I’ll sell my mum to be lost with you
Lost in Tokyo or anywhere else
I wish I’d been invited
At your party in Disneyland
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
Oh when I noticed for Jared Leto
I felt sad for 30 seconds
Oh when I noticed for Josh Hartnett
I prayed for 40 nights
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it

(переклад)

Я знаю, що ти народився у 84 році
Наполовину поляки, наполовину датчани
Ви почали о восьмій на Бродвеї
Ви зірка
Ви не вірите в моногамію
Я не ревную, Скарлет, ти вийдеш за мене заміж
Все, що у вас є, вам може сподобатися
Але те, що я є, вам сподобається
Ти шепочеш коням на вуха
Я завжди вважаю це цікавим
Я теж боюся павуків
Мені ніколи не вдавалося звинувачувати вас
Я продам свою маму, щоб пропасти з тобою
Загублений у Токіо чи де-небудь ще
Я хотів би, щоб мене запросили
На вашій вечірці в Діснейленді
Ви не вірите в моногамію
Я не ревную, Скарлет, ти вийдеш за мене заміж
Все, що у вас є, вам може сподобатися
Але те, що я є, вам сподобається
Ви не вірите в моногамію
Я не ревную, Скарлет, ти вийдеш за мене заміж
Все, що у вас є, вам може сподобатися
Але те, що я є, вам сподобається
О, коли я помітив Джареда Лето
Мені стало сумно протягом 30 секунд
О, коли я помітив Джоша Хартнетта
Я молився 40 ночей
Ви не вірите в моногамію
Я не ревную, Скарлет, ти вийдеш за мене заміж
Все, що у вас є, вам може сподобатися
Але те, що я є, вам сподобається
Ви не вірите в моногамію
Я не ревную, Скарлет, ти вийдеш за мене заміж
Все, що у вас є, вам може сподобатися
Але те, що я є, вам сподобається