Переклад тексту пісні Feeling Better - The Teenagers

Feeling Better (оригінал)

Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Here’s the plan
We want to heal the world
To make it a better place
For you and your friends, all together
Might sound cheesy but, always remember:
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
So your heroe’s coming on With a song to turn you on And you move your backside
Making room for you and i Looking like you never cried
And if you leave a band
'Cause you want to dance
Or missing your friends
'Cause you don’t have any
Well, we don’t care
Just buy our t-shirts and talk about us everywhere
If you wanna
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance …
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Now that you’re a fan
Go write your name on your body
Take your pen
Write it down
I LOVE THE TEENAGERS
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance …

Feeling Better (переклад)

Хто поруч із тобою, коли тобі холодно й самотньо
Підлітки, підлітки
Ми граємо наші пісні, а ви танцюєте разом
Ви почуваєтеся краще, почуваєтеся краще
Ось план
Ми хочемо зцілити світ
Щоб зробити кращим місцем
Для вас і ваших друзів, усіх разом
Може здатися банальним, але завжди пам’ятайте:
Хто поруч із тобою, коли тобі холодно й самотньо
Підлітки, підлітки
Ми граємо наші пісні, а ви танцюєте разом
Ви почуваєтеся краще, почуваєтеся краще
Тож ваш герой з’являється З піснею, щоб заворушити вас А ви рухаєтеся спиною
Звільняємо місце для вас і мене Схоже, ви ніколи не плакали
І якщо ви покинете групу
Тому що ти хочеш танцювати
Або сумувати за друзями
Бо у вас їх немає
Ну, нам байдуже
Просто купуйте наші футболки і розповідайте про нас усюди
Якщо ви хочете
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй…
Хто поруч із тобою, коли тобі холодно й самотньо
Підлітки, підлітки
Ми граємо наші пісні, а ви танцюєте разом
Ви почуваєтеся краще, почуваєтеся краще
Хто поруч із тобою, коли тобі холодно й самотньо
Підлітки, підлітки
Ми граємо наші пісні, а ви танцюєте разом
Ви почуваєтеся краще, почуваєтеся краще
Тепер, коли ви прихильник
Напишіть своє ім’я на своєму тілі
Візьми свою ручку
Запишіть його
Я ЛЮБЛЮ ПІДЛІТКІВ
Хто поруч із тобою, коли тобі холодно й самотньо
Підлітки, підлітки
Ми граємо наші пісні, а ви танцюєте разом
Ви почуваєтеся краще, почуваєтеся краще
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй…