Переклад тексту пісні Make it Happen - The Teenagers

Make it Happen (оригінал)

I know it’s going to last all night
It’s the only way to do it
No other choice to make it happen
Make it happen, make it happen
Might seem easy at first sight
But you’re wrong, it’s not like that
And if you’re pleased we make it happen
Make it happen
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
All life is only an inspiration
And memories are for construction
Am I be talking about you or something else?
We have no clue
It doesn’t matter if we tell lies
We’ll look at you straight in the eyes
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it

(переклад)

Я знаю, що це триватиме всю ніч
Це єдиний спосіб зробити це
Немає іншого вибору, щоб це сталося
Зробіть це, нехай це станеться
На перший погляд може здатися легким
Але ви помиляєтеся, це не так
І якщо ви задоволені, ми зробимо це
Зробіть це
Ми знаємо, що встигнемо
Ви знаєте, що вам це сподобається
Ми знаємо, що це новий хіт
Ми знаємо, що встигнемо
Ви точно знаєте, що вам це сподобається
Вам це сподобається
Усе життя — лише натхнення
А спогади для будівництва
Я говорю про вас чи щось інше?
Ми не не поняття
Не має значення, чи ми брешемо
Ми будемо дивитися вам прямо в очі
Ми знаємо, що встигнемо
Ви знаєте, що вам це сподобається
Ми знаємо, що це новий хіт
Ми знаємо, що встигнемо
Ви точно знаєте, що вам це сподобається
Вам це сподобається
Ми знаємо, що встигнемо
Ви знаєте, що вам це сподобається
Ми знаємо, що це новий хіт
Ми знаємо, що встигнемо
Ви точно знаєте, що вам це сподобається
Вам це сподобається
Ми знаємо, що встигнемо
Ви знаєте, що вам це сподобається
Ми знаємо, що це новий хіт
Ми знаємо, що встигнемо
Ви точно знаєте, що вам це сподобається
Вам це сподобається
Ми знаємо, що встигнемо
Ви знаєте, що вам це сподобається
Ми знаємо, що це новий хіт
Ми знаємо, що встигнемо
Ви точно знаєте, що вам це сподобається
Вам це сподобається