Переклад тексту пісні Stay - The Sunstreak

Stay - The Sunstreak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay , виконавця -The Sunstreak
Пісня з альбому: Once Upon A Lie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Merovingian

Виберіть якою мовою перекладати:

Stay (оригінал)Stay (переклад)
Just another normal midnight Ще одна звичайна опівночі
Overtired but wide awake Перевтомлений, але прокинувся
Heavy breathing, cigarette smoke Важке дихання, сигаретний дим
She’s my favorite mistake Вона моя улюблена помилка
Open windows drown the silence Відкриті вікна заглушають тишу
Keep your lipstick off my lips Тримай свою помаду з моїх губ
No more feelings;Більше ніяких почуттів;
only feeling тільки відчуття
Talking through my fingertips Розмовляю кінчиками пальців
And she said І вона сказала
Stay with me, stay with me Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Why son’t you stay with me? Чому ти, сину, не залишишся зі мною?
Lay with me, lay with me Лежи зі мною, лягай зі мною
Why don’t you lay with me? Чому б тобі не лежати зі мною?
Say it to me, say it to me Скажи це мені, скажи це мені
Why don’t you say it to me? Чому б вам не сказати це мені?
Stay with me, stay with me Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Stay… Залишайтеся…
All the stars, they paint the night sky Усі зірки вони малюють нічне небо
Glamorous but just too bright Гламурний, але занадто яскравий
I’ll be patient, for the morning Я буду терплячий, до ранку
They’ll be gone and so will I Вони зникнуть, і я теж
Memories of life before you Спогади про життя перед вами
Give me back my piece of mind Поверни мені мій розум
And she said І вона сказала
Stay with me, stay with me Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Why son’t you stay with me? Чому ти, сину, не залишишся зі мною?
Lay with me, lay with me Лежи зі мною, лягай зі мною
Why don’t you lay with me? Чому б тобі не лежати зі мною?
Say it to me, say it to me Скажи це мені, скажи це мені
Why don’t you say it to me? Чому б вам не сказати це мені?
Stay with me, stay with me Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Stay… Залишайтеся…
Bridge: міст:
One more evening with a stranger tonight Сьогодні ще один вечір із незнайомцем
From the candle on the wall Від свічки на стіні
Our silhouettes won’t lie Наші силуети не будуть брехати
Take me darling make me as you crumble inside Візьми мене, любий, зроби мене, коли ти розвалишся всередині
I can put you back together like a Я можу знову зібрати вас разом
Beautiful lie Красива брехня
Beautiful lie Красива брехня
Ohhh, Nooo Оооо, ні
Ohhh Оооо
Stay with me, stay with me Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Why son’t you stay with me? Чому ти, сину, не залишишся зі мною?
Lay with me, lay with me Лежи зі мною, лягай зі мною
Why don’t you lay with me? Чому б тобі не лежати зі мною?
Say it to me, say it to me Скажи це мені, скажи це мені
Why don’t you say it to me? Чому б вам не сказати це мені?
Stay with me, stay with me Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Stay…Залишайтеся…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: