Переклад тексту пісні Great White Coma - The Sunstreak

Great White Coma (оригінал)

We live in a lonely life
all alone in a lonely fight
wondering if I’ll be all right without you
all you needed was a second chance
a different song for a different dance
now I’m ready for a glance at life without you
if we’re so young and free
why do you pressure me why are you pushing me away
for all I’ve done for you
for all you’ve put me through
there’s nothing left for me to say
but I…
promise you promise you that
promise I’ll never chance
promise you promise you that
that your heart will break
we live in a lonely life
die hard searching out the light
wondering if I’ll live my life without you
these days keep on passing by fun girl wasting all my time
but it’s cool knowing I’ll be fine without you
If you’re so young and free
why do you follow me I keep on pushing you away
for all the time we shared
i know you never cared
there’s nothing left for me to say
and I…
we are all just waiting for our time

Great White Coma (переклад)

Ми живемо самотнім життям
зовсім один у самотній боротьбі
думаю, чи в мене все добре без тебе
все, що вам було потрібно, — це другий шанс
інша пісня для іншого танцю
тепер я готовий поглянути на життя без тебе
якщо ми такі молоді й вільні
чому ти тиснеш на мене, чому ти відштовхуєш мене
за все, що я зробив для тебе
за все, через що ви мене допустили
мені нема чого сказати
але я…
обіцяй, ти обіцяєш це тобі
обіцяю, що ніколи не вдасться
обіцяй, ти обіцяєш це тобі
що твоє серце розірветься
ми живемо самотнім життям
важко вмирати, шукаючи світло
думаю, чи проживу я своє життя без тебе
ці дні продовжують минати повз весела дівчина, витрачаючи весь мій час
але це круто знати, що мені буде добре без тебе
Якщо ви такі молоді та вільні
чому ти йдеш за мною, я продовжую відштовхувати тебе
за весь час, який ми ділили
я знаю, що ти ніколи не хвилювався
мені нема чого сказати
і я…
ми всі просто чекаємо свого часу