Переклад тексту пісні Still Loving You - The Storm

Still Loving You (оригінал)

Late in the night, darling your love I could use
And I walk till it’s light, thinking of things that we used to do
I can still see your eyes as you stood in the doorway
And told me you found someone new
After it all, baby, I’m still loving you
Time after time, I still keep thinking of you
And as hard as I try, I can’t stop the memory from cutting through
I’ve tried to find love in the arms of another
I’ve done everything I can do After it all, baby, I’m still loving you
(Loving you) I’m in love with you
(Still loving you) there’s not much I can do It’s hard to take, but I just can’t deny that it’s true
(Loving you) So in love with you, (still loving you) there’s not much I can do My heart keeps reminding me, baby, I’m still loving you
Look at me now, I’ve got everything I should need
And I’ve made it somehow, everyone knows it but me I can have anything, anything I can dream of You’re one dream that just won’t come true
Look at me now, baby, I’m still loving you
(Loving you) So in love with you, (still loving you) there’s not much I can do It’s hard to take, but I just can’t deny that it’s true, yeah yeah
(Loving you) yeah yeah
(Still loving you) girl you know you know you know it’s true
My heart keeps reminding me, baby, I’m still loving you
You know you know you know it’s true
(Loving you, still loving you
It’s hard to take, I just can’t deny that it’s true
Loving you, still loving you
My heart keeps reminding me, baby, I’m still loving you)
Still loving you, still loving you, still loving you

Still Loving You (переклад)

Пізно вночі, кохана, твоє кохання, я міг би використати
І я ходжу, доки не світає, думаючи про те, що ми робили
Я досі бачу твої очі, коли ти стояв у дверях
І сказав мені, що ви знайшли когось нового
Після всього цього, дитино, я все ще люблю тебе
Раз у раз я все ще думаю про вас
І як я не намагаюся, я не можу зупинити пам’ять від прорізання
Я намагався знайти кохання в чужих руках
Я зробив усе, що міг зробити. Після всього цього, дитино, я все ще люблю тебе
(Люблю тебе) Я закоханий у тебе
(Все ще люблю тебе) я не можу багато чого зробити. Важко прийняти, але я просто не можу заперечити, що це правда
(Люблю тебе) Тож закоханий у тебе, (все ще люблю тебе) я не можу багато зробити Моє серце постійно нагадує мені, дитинко, я все ще люблю тебе
Подивіться на мене зараз, у мене є все, що мені потрібно
І я зробив це якимось чином, усі це знають але я я можу мати все, все, про що я можу мріяти Ти одна мрія, яка просто не здійсниться
Подивись на мене, дитино, я все ще люблю тебе
(Люблю тебе) Тож я закоханий у тебе, (все ще люблю тебе) я не можу багато робити Це важко прийняти, але я просто не можу заперечити, що це правда, так, так
(Люблю тебе) так, так
(все ще люблю тебе) дівчина, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що це правда
Моє серце постійно нагадує мені, дитино, я все ще люблю тебе
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що це правда
(Люблю тебе, все ще люблю тебе
Це важко прийняти, я просто не можу заперечити, що це правда
Люблю тебе, все ще люблю тебе
Моє серце постійно нагадує мені, дитино, я все ще люблю тебе)
Все ще люблю тебе, все ще люблю тебе, все ще люблю тебе