Переклад тексту пісні Are Your Shoes Too Tight? - The Storm

Are Your Shoes Too Tight? (оригінал)

Are your shoes too tight?
Is your head too heavy for the body?
Are you on your own?
Do you lie awake in the night
You can hold your breath
You can run away like a quitter
You can save yourself
But your ship will only be sinking
And if your shadow walks
I will be right here beside you
If you get in too deep
You will owe the rest to me
You can rival all you want
But you won’t see me, I will be gone
'Cause you’ve hurt this darkened lady
You’ll never do it again
Is your garden green
Or did you kill the very last flower
Do you sleep at night?
Cause your dreams are nothing but fading
And if your shadow walks
I will be right here beside you
If you get in too deep
You will owe the rest to me
You can rival all you want
But you won’t see me, I will be gone
'Cause you’ve hurt this darkened lady
You’ll never do it again
And if heaven walks with me
I will leave cause I don’t have to stay
Now you’ve hurt the last time baby
You’ll never do it again
And if I should fall
I won’t mind at all
Someday I will find
My own piece of mind
And if we should meet
Iwon’t say a thing
Someday you will see
You’re not meant for me
You can rival all you want
But you won’t see me, I will be gone
'Cause you’ve hurt this darkened lady
You’ll never do it again
And if heaven walks with me
I will leave cause I don’t want to stay
Now you’ve hurt the last time baby
You’ll never do it again

(переклад)

Ваші черевики занадто тісні?
Ваша голова занадто важка для тіла?
Ви самі по собі?
Ви не спите вночі
Ви можете затримати дихання
Ви можете втекти, як кинутий
Ви можете врятуватися
Але ваш корабель буде тільки тонути
І якщо ваша тінь ходить
Я буду тут, поруч із тобою
Якщо ви входите занадто глибоко
Решту ви будете винні мені
Ви можете конкурувати з усім, що забажаєте
Але ти мене не побачиш, мене не буде
Тому що ти завдав болю цій темній жінці
Ви ніколи не зробите це знову
Чи зелений ваш сад
Або ви вбили останню квітку
Ви спите вночі?
Бо твої мрії не що інше, як згасання
І якщо ваша тінь ходить
Я буду тут, поруч із тобою
Якщо ви входите занадто глибоко
Решту ви будете винні мені
Ви можете конкурувати з усім, що забажаєте
Але ти мене не побачиш, мене не буде
Тому що ти завдав болю цій темній жінці
Ви ніколи не зробите це знову
І якщо небо ходить зі мною
Я піду, бо мені не потрібно залишатися
Тепер ти востаннє поранила дитину
Ви ніколи не зробите це знову
І якщо я впаду
Я взагалі не буду проти
Колись я знайду
Моя власна думка
І якщо ми зустрінемося
Я нічого не скажу
Колись ти побачиш
Ти не призначений для мене
Ви можете конкурувати з усім, що забажаєте
Але ти мене не побачиш, мене не буде
Тому що ти завдав болю цій темній жінці
Ви ніколи не зробите це знову
І якщо небо ходить зі мною
Я піду, бо не хочу залишатися
Тепер ти востаннє поранила дитину
Ви ніколи не зробите це знову