Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Killed Robert Johnson, виконавця - The Stone Foxes. Дата випуску: 05.07.2010
Мова пісні: Англійська
I Killed Robert Johnson(оригінал) |
| On a Clarksdale night, humid and hot |
| When your bottle and your blues are all that you’ve got |
| I didn’t want to do it, but he gave me no choice |
| I poisoned the whiskey that coated his voice |
| Guitar on the floor and my girl on his lap |
| So I topped off the bottle with more than a cap |
| When you poison men with alcohol, oh the liquor gets the blame yeah |
| And I killed Robert Johnson, just the same |
| So I hired that colored boy to play his guitar blues |
| To entertain the white folks and I’d pay him in booze |
| Oh but it turned sour quickly when he went for my wife |
| Even Sonny Boy Williamson couldn’t save his life |
| «Don't ever knock a bottle out another man’s hand» |
| He got a slow painful ending under Mississippi land |
| Now I’m not saying he deserved it, oh for crossing the line yeah |
| But I killed Robert Johnson, with strychnine |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| So I’ve kept my mouth shut awaiting my fate |
| It’s trapped in the history of 1938 |
| And as the men that knew Robert all died of old age |
| My secret grew lonelier like his music on a stage |
| I may never tell the public the reason he’s dead yeah |
| Only the Hell Hound can pull this truth from my head |
| I’m not saying I regret it after all of these years yeah |
| But I killed Robert Johnson |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| (переклад) |
| У ніч у Кларкдейлі волога й спекотна |
| Коли ваша пляшка і ваш блюз – це все, що у вас є |
| Я не хотів це робити, але він не дав мені не вибору |
| Я отруїла віскі, яким був покритий його голос |
| Гітара на підлозі, а моя дівчина на колінах |
| Тому я заповнив пляшку більш ніж кришечкою |
| Коли ви отруюєте чоловіків алкоголем, о, алкоголь звинувачується |
| І я вбив Роберта Джонсона, так само |
| Тож я найняв цього кольорового хлопчика грати його гітарний блюз |
| Щоб розважити білих, я заплатив би йому випивкою |
| О, але це швидко стало кислим, коли він пішов за моєю дружиною |
| Навіть Сонні Бой Вільямсон не зміг врятувати йому життя |
| «Ніколи не вибивай пляшку з рук іншої людини» |
| Він отримав повільний болісний кінець під землею Міссісіпі |
| Тепер я не кажу, що він заслужив це, о за перехід межі, так |
| Але я вбив Роберта Джонсона стрихніном |
| Я низенький, низький, низький |
| Я низенький, низький, низький |
| Я низенький, низький, низький |
| Я низенький, низький, низький |
| Але він помирає |
| Тож я мовчав, чекаючи своєї долі |
| Він потрапив в історію 1938 року |
| І оскільки всі чоловіки, які знали Роберта, померли від старості |
| Мій таємник ставав все більш самотнім, як його музика на сцені |
| Я ніколи не можу сказати публіці причину його смерті |
| Тільки Пекельна Собака може витягнути цю правду з моєї голови |
| Я не кажу, що шкодую про це після всіх цих років, так |
| Але я вбив Роберта Джонсона |
| Я низенький, низький, низький |
| Але він помирає |
| Я низенький, низький, низький |
| Але він помирає |
| Я низенький, низький, низький |
| Але він помирає |
| Я низенький, низький, низький |