Переклад тексту пісні Motion Sickness - The Stolen

Motion Sickness (оригінал)

We were the night
Where the sun set extra early
And we were the night
Where you let me go
(whoa)
Right in line
The question to my answer
Stay in line
Is what they said
And to think you’re so naive to the thought of growing old
Life’s too short to care about losing all your hope
We were the night
Where the sun set extra early
And we were the night
Where you let me go
(whoa)
Left behind
My thoughts of common living
Hard to find
Room to grow
Scenes, dreams and the memories of holding on every night
Cause tonight I’m shedding a new skiing under parking lights
We were the night
Where the sun set extra early
And we were the night
Where you let me go
(whoa)
Take a breath and I’ll take you with me
Counting down all the days you’ll miss me
I’ll be gone till tomorrow morning
And I’m leaving without warning
We were the night
Where the sun set extra early
And we were the night
Where you let me go
(whoa)

Motion Sickness (переклад)

Ми були вночі
Там, де сонце сідає дуже рано
А ми були ніччю
Куди ти відпустив мене
(ой)
Прямо в черзі
Питання до моєї відповіді
Залишайтеся в черзі
Це те, що вони сказали
І думати, що ти такий наївний до думки про старіння
Життя надто коротке, щоб турбуватися про втрату надії
Ми були вночі
Там, де сонце сідає дуже рано
А ми були ніччю
Куди ти відпустив мене
(ой)
Покинути позаду
Мої думки про спільне життя
Важко знайти
Куди рости
Сцени, мрії та спогади про тримання щоночі
Тому що сьогодні ввечері я скидаю нові лижі під габаритні ліхтарі
Ми були вночі
Там, де сонце сідає дуже рано
А ми були ніччю
Куди ти відпустив мене
(ой)
Вдихни, і я візьму тебе з собою
Відраховую всі дні, коли ти будеш сумувати за мною
Мене не буде до завтрашнього ранку
І я йду без попередження
Ми були вночі
Там, де сонце сідає дуже рано
А ми були ніччю
Куди ти відпустив мене
(ой)