Переклад тексту пісні Memoir - The Stolen

Memoir (оригінал)

The tenth of May
Was the last day I broke down on a subway
The time was 5: 09
And I put on all our songs
That we used to sing along to
On those dead end nights
But I know that he’s there
And I’m sure you’re doing fine without me
Though I cannot compare
So I wish the best for you
We’re probably better off
Taking our parts in two separate ways
I hope that he gives you
All I know he can do
What I’ll do for one more night with you
March 28th by the bay
Under the stars we’d stay
By Riverside Park
Looking back at what I’ve lost
Reminiscing old thoughts
And how fast things change
But I know that he’s there
And I’m sure you’re doing fine without me
Though I cannot compare
So I wish the best for you
We’re probably better off
Taking our parts in two separate ways
I hope that he gives you
All I know he can do
What I’ll do for one more night with you
How could you turn your back again
To a boy you can’t depend on
Bringing you home
He laid a hand on something beautiful
And broke it down
Oh-Oh-Oh
I broke down on a subway
(I broke down on a subway)
I broke down on a subway
(I broke down on a subway)
So I wish the best for you
We’re probably better off
Taking our parts in two separate ways
I hope that he gives you
All I know he can do
What I’ll do for one more night with you

Memoir (переклад)

Десяте травня
Це був останній день, коли я зламався в метро
Час був 5:09
І я поставив усі наші пісні
Під який ми звикли підспівувати
У ці безвихідні ночі
Але я знаю, що він там
І я впевнений, що ти добре справляєшся без мене
Хоча я не можу порівнювати
Тож я бажаю тобі всього найкращого
Мабуть, нам краще
Взяти наші частини двома способами
Я сподіваюся, що він дасть тобі
Все, що я знаю, він може зробити
Що я зроблю ще одну ніч з тобою
28 березня біля затоки
Під зірками ми б залишилися
Біля Ріверсайд-парку
Озираючись на те, що я втратив
Пригадування старих думок
І як швидко все змінюється
Але я знаю, що він там
І я впевнений, що ти добре справляєшся без мене
Хоча я не можу порівнювати
Тож я бажаю тобі всього найкращого
Мабуть, нам краще
Взяти наші частини двома способами
Я сподіваюся, що він дасть тобі
Все, що я знаю, він може зробити
Що я зроблю ще одну ніч з тобою
Як ти міг знову повернутись спиною
Для хлопця, на якого ти не можеш покластися
Привіз тебе додому
Він доклав руку до чогось красивого
І зламав його
Ой-ой-ой
Я зламався в метро
(Я зламався в метро)
Я зламався в метро
(Я зламався в метро)
Тож я бажаю тобі всього найкращого
Мабуть, нам краще
Взяти наші частини двома способами
Я сподіваюся, що він дасть тобі
Все, що я знаю, він може зробити
Що я зроблю ще одну ніч з тобою