Переклад тексту пісні The Best Things In Life - The Silver Seas

The Best Things In Life (оригінал)

Can’t get no melody on my guitar
Can’t get no T.V. on my VCR
Can’t get high, I feel strange
Can’t get no melody on my guitar
Can’t get no T.V. on my VCR
Can’t get high, I feel strange
I get so out of range
Can’t get back, can’t get up
And I can’t get down
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
Can’t get no music on my Mtv
Can’t tell my emotions from reality
Can’t go out, I get so tired
Go back home, feel so wired
I can’t sleep, can’t wake up
So I’ll break down
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
I can’t get no nicotine for my cigarettes
Can’t get no sympathy for all my regrets
Can’t get stoned, fall asleep
Covers on, in too deep
Can’t get no, can’t get no satisfaction
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life

(переклад)

Не можу отримати мелодію на гітарі
Не можу отримати телевізор на мій відеомагнітофон
Я не можу підійти, почуваюся дивно
Не можу отримати мелодію на гітарі
Не можу отримати телевізор на мій відеомагнітофон
Я не можу підійти, почуваюся дивно
Я виходжу за межі діапазону
Не можу повернутися, не можу встати
І я не можу спуститися
Без шампанського, місячне світло
Діамантові дні, золоті ночі
Я жив у сірому та чорному та білому
Тепер її немає, я не буду плакати
Здається, мені доведеться обійтися
Без решти найкращих речей у житті
Не можу отримати музику на мому Mtv
Не можу відрізнити свої емоції від реальності
Не можу вийти, я так втомився
Повертайтеся додому, відчуйте себе таким напруженим
Я не можу заснути, не можу прокинутися
Тому я зламаюся
Без шампанського, місячне світло
Діамантові дні, золоті ночі
Я жив у сірому та чорному та білому
Тепер її немає, я не буду плакати
Здається, мені доведеться обійтися
Без решти найкращих речей у житті
Я не можу отримати нікотин для своїх сигарет
Не можу отримати жодного співчуття за всі мої жаль
Не можна забитися камінням, заснути
Накриває, надто глибоко
Не можна отримати ні, не отримати ніякого задоволення
Без шампанського, місячне світло
Діамантові дні, золоті ночі
Я жив у сірому та чорному та білому
Тепер її немає, я не буду плакати
Здається, мені доведеться обійтися
Без решти найкращих речей у житті
Без шампанського, місячне світло
Діамантові дні, золоті ночі
Я жив у сірому та чорному та білому
Тепер її немає, я не буду плакати
Здається, мені доведеться обійтися
Без решти найкращих речей у житті