Переклад тексту пісні Another Bad Night's Sleep - The Silver Seas

Another Bad Night's Sleep (оригінал)

No-one likes to worry
No-one likes to cry
No-one likes to be mistreated
I’m the one who’s lying here awake for half the night
Expecting history
Not to be repeated
Baby I need a long walk
Off a short pier
Couldn’t drink enough
To make the world disappear
A good friend, a bitter enemy
But I could stay with you
Get another bad night’s sleep
There were too many suspicions
Drunken apparitions
You allowed yourself
The luxury
I’ve been taking this granted
I’m becoming disenchanted
With the subject
Of your documentary
Baby I need a good talk
A short shock
Couldn’t think enough
To make the situation clear
A quick end to this misery
But I could, stay with you
Get another bad night’s sleep
No rest for the loveless
No rest for the loveless
No rest for the loveless
No rest for the loveless
No-one likes to worry
No-one likes to try
No-one likes to be defeated
I’m the one who swore in another argument denying,*
That history
Will always be repeated
Baby I need a long walk
Off a short pier
Couldn’t drink enough
To make the whole world disappear
A good friend, a bitter enemy
But I could stay with you
But I could stay with you
Get another bad night’s sleep
Get another bad night’s sleep
Get another bad night’s sleep
Get another bad night’s…
No rest for the loveless tonight

(переклад)

Ніхто не любить хвилюватися
Ніхто не любить плакати
Ніхто не любить, коли з ним погано звертаються
Я той, хто лежить тут без сну півночі
Очікування історії
Не повторюватись
Дитина, мені потрібна довга прогулянка
Біля короткого пірсу
Не міг випити достатньо
Щоб світ зник
Хороший друг, запеклий ворог
Але я міг би залишитися з тобою
Виспатися ще раз
Було забагато підозр
П'яні привиди
Ти дозволив собі
Розкіш
Я приймав це як належне
Я стаю розчарованим
З предметом
з вашого документального фільму
Дитина, мені потрібна гарна розмова
Короткий шок
Не міг подумати достатньо
Щоб прояснити ситуацію
Швидкий кінець цій біді
Але я могла б залишитися з тобою
Виспатися ще раз
Немає спокою для тих, хто не любить
Немає спокою для тих, хто не любить
Немає спокою для тих, хто не любить
Немає спокою для тих, хто не любить
Ніхто не любить хвилюватися
Ніхто не любить пробувати
Ніхто не любить, щоб бути переможеним
Я той, хто присягнув в іншому аргументі, заперечуючи,*
Та історія
Завжди повторюватиметься
Дитина, мені потрібна довга прогулянка
Біля короткого пірсу
Не міг випити достатньо
Щоб весь світ зник
Хороший друг, запеклий ворог
Але я міг би залишитися з тобою
Але я міг би залишитися з тобою
Виспатися ще раз
Виспатися ще раз
Виспатися ще раз
Отримай ще одну погану ніч…
Сьогодні ввечері немає спокою для безлюбних