Переклад тексту пісні A Night On The Town - The Silver Seas

A Night On The Town (оригінал)

All in one strange and familiar
face reminds her of quiet life
She’s followed her heart into the city
which lead her here in a party dress
And diamond earrings
All she has now
is a night on the town
Only the stars
and moonlight come down
She looks out across the rooftops
and balconies and the traffic moving downtown
In Twilight
Maybe it’s the time of year just the start of winter but
Something in the air makes her want to fall
All she has now
is a night on the town
Only the stars
and moonlight come down
Maybe tonight
she’ll say «is this love?»
«is this love I’ve found?»
All she has now
Is a night on the town
Only the stars
And the moonlight come down
Maybe tonight
She’ll say «is this love?»
«is this love I’ve found?»
Oh
«is this love I’ve found?»

A Night On The Town (переклад)

Все в одному дивне й знайоме
обличчя нагадує їй спокійне життя
Вона пішла за своїм серцем у місто
які ведуть її сюди в святковому вбранні
І сережки з діамантами
Все, що вона має зараз
це ніч у місті
Тільки зірки
і сходить місячне світло
Вона дивиться на дахи
і балкони, і рух транспорту в центрі міста
У сутінках
Можливо, це пора року лише початок зими, але
Щось у повітрі змушує її впасти
Все, що вона має зараз
це ніч у місті
Тільки зірки
і сходить місячне світло
Можливо, сьогодні ввечері
вона скаже: «Це любов?»
«Це кохання я знайшов?»
Все, що вона має зараз
Це ніч у місті
Тільки зірки
І сходить місячне світло
Можливо, сьогодні ввечері
Вона скаже: «Це любов?»
«Це кохання я знайшов?»
о
«Це кохання я знайшов?»