Переклад тексту пісні So Help Me God - The Showdown

So Help Me God (оригінал)

Bombarded by philosophies that satisfy the surface
I flee to something deeper
At the risk of seeking purpose
How can I hang in this environmental state of being
When everything I’m striving for
Is nothing that I’m seeing
(chorus 1)
Won’t You take my heart, won’t You take my soul
Won’t You come and make me whole again
You, You’ve got what I need and You never retreat
Unto You I will concede
(chorus 2)
So help me God
To put my faith in You
So help me God
Before I come unglued
Call it my addiction
I can’t get enough of You
So help me God
To put my faith in You
Infected by the skin I’m in this starving with desire
And Jesus ain’t the latest thing to come across the wire
I throw myself at mercy for I am the chief of sinners
But daily taking up my cross
Has brought it’s share of splinters
You’re there when I call
And You’re there when I fall
Even though I don’t deserve it all
You, You light my way
Through the night and the day
And from You I will not stray
(repeat chorus 2)
(vamp)
(repeat choruses 1 and 2)
God so help me This is my soul plea
I’m desperately devoted
I can’t get enough of You
So help me God
Cause You are the one I love
Cause You are the one I need
Cause You are the one I’m seeking
Cause You are the one for me
[I just walked into a meet in 3…
And everybody’s starin' at me…

So Help Me God (переклад)

Бомбардований філософіями, які задовольняють поверхню
Я втікаю до чогось глибшого
Ризикуючи шукати цілі
Як я можу триматися в такому екологічному стані
Коли все, до чого я прагну
Нічого, що я бачу
(приспів 1)
Чи не візьмеш Ти моє серце, чи не візьмеш Ти мою душу
Хіба Ти не прийдеш і не зробиш мене знову здоровим
Ти, у тебе є те, що мені потрібно, і Ти ніколи не відступаєш
Тобі я погоджусь
(приспів 2)
Тож допоможи мені Боже
Щоб повірити в Тебе
Тож допоможи мені Боже
Перш ніж я прийду розклеєним
Назвіть це моєю залежністю
Я не можу насититися Тами
Тож допоможи мені Боже
Щоб повірити в Тебе
Заражений шкірою, я в цьому голодую від бажання
І Ісус не останній, хто натрапив на дріт
Я кидаюся на милість, бо я головний грішників
Але щодня беру мій хрест
Приніс свою частку осколків
Ви поруч, коли я дзвоню
І Ти поруч, коли я впаду
Хоча я не заслуговую всего
Ти, ти освітлюєш мій шлях
Крізь ніч і день
І від Тебе я не відійду
(повторити приспів 2)
(вамп)
(повторити приспіви 1 і 2)
Боже, допоможи мені Це благання моєї душі
Я відчайдушно відданий
Я не можу насититися Тами
Тож допоможи мені Боже
Бо ти той, кого я кохаю
Бо ти – той, хто мені потрібен
Бо ти той, кого я шукаю
Бо ти для мене один
[Я щойно прийшов на зустріч через 3…
І всі дивляться на мене…