Переклад тексту пісні Forget My Name - The Showdown

Forget My Name (оригінал)

Gone like a bullet
I’m burnin' quick and clean
Ride like an outlaw and die like a king
Livin' electric
It makes a man outta me
I’m comin' loose and I’m cuttin' your strings
The black hearted
Had better stay clear of me
I’ll drop the whole sorry place to its knees
I gotta get out
This town was never for me
I wanna walk like a man and die free
Oh it’s cocked and loaded and it’s comin' for me
Got me runnin' runnin'
So give me two or three steps mister and I’ll be
Long gone
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground
One in the chamber
And two in the clip
Do what I have to die on my feet
I’m clearing leather
White knuckled grip
My resolve just as hard as my steel
Stare down the barrel
A steady grip at the end
Clear me a path or you’ll be my next meal
My name is deadly
But you can call me the breeze
Shakin' dust, don’t want you on my heel
Oh it’s cocked and loaded and it’s comin' for me
Got me runnin' runnin'
So give me two or three steps mister and I’ll be
Long gone
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground

(переклад)

Зник, як куля
Я горю швидко і чисто
Їдьте, як розбійник, і помри, як король
Живий електричний
Це робить із мене чоловіка
Я звільняюся і ріжу тобі струни
Чорне серце
Краще тримайтеся від мене подалі
Я кину все жалке місце на коліна
Я мушу вийти
Це місто ніколи не було для мене
Я хочу ходити як чоловік і померти вільним
О, воно зібрано й завантажено, і це приходить до мене
змусила мене бігати
Тож дайте мені два чи три кроки, пане, і я буду
Давно пішов
Забудь моє ім’я
Це не моє обличчя
Я не повернуся і не можу спуститися
До того самого старого місця в тому самотньому містечку
Забудь моє ім’я
Просто не мій день
Я не повернуся і не можу відступити
Не можу тримати голову в піску
З моїми ногами на землі
Один у камері
І два в кліпі
Роби те, що я маю, щоб померти на ногах
Я очищаю шкіру
Біла рукоятка з кісточками
Моя рішучість така ж тверда, як і моя сталь
Подивіться на бочку
Стабільний хват на кінці
Звільніть мені дорогу, або ви будете моєю наступною їжею
Моє ім’я смертельне
Але ви можете називати мене вітерцем
Трусить пил, я не хочу, щоб ти був на моїй п’яті
О, воно зібрано й завантажено, і це приходить до мене
змусила мене бігати
Тож дайте мені два чи три кроки, пане, і я буду
Давно пішов
Забудь моє ім’я
Це не моє обличчя
Я не повернуся і не можу спуститися
До того самого старого місця в тому самотньому містечку
Забудь моє ім’я
Просто не мій день
Я не повернуся і не можу відступити
Не можу тримати голову в піску
З моїми ногами на землі
Забудь моє ім’я
Це не моє обличчя
Я не повернуся і не можу спуститися
До того самого старого місця в тому самотньому містечку
Забудь моє ім’я
Просто не мій день
Я не повернуся і не можу відступити
Не можу тримати голову в піску
З моїми ногами на землі