Переклад тексту пісні Head Down - The Showdown

Head Down (оригінал)

Lovesick, lost and cold and lonely
With a gutful of nothing
And I’m long since past my limit
By my fuse is just a string
Friend you’ve shown me ever lonely
Trapped and pinned beneath your wing;
Fear that takes the heart and shakes
And now has left its hooks in me
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Life and love and ever after
All I’d say and all I’d sing;
Wash it down and starve it back
To sleep tonight and not to dream
Death and taxes forth and back
We go from sin to deadly sin
And I don’t know what the attraction is
But I don’t see an end
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid

(переклад)

Сумний, втрачений, холодний і самотній
З кишкою нічого
І я давно перевищив свій ліміт
Мій запобіжник — це лише струна
Друг, якого ти показував мені завжди самотнім
Затиснутий під твоїм крилом;
Страх, який бере серце і трясе
А тепер залишив у мені свої гачки
Поклади мою голову
Вдихніть мрію темряву на йому шляху —
Але я не боюся
Опусти мою голову
Просто повір, що шрами варті болю
Бо я не боюся
Життя і любов і назавжди
Все, що я б сказав і все, що я б заспівав;
Змийте його і виморіть голодом
Спати сьогодні вночі і не мріяти
Смерть і податки туди й назад
Ми переходимо від гріха до смертного гріха
І я не знаю, що таке привабливість
Але я не бачу кінця
Поклади мою голову
Вдихніть мрію темряву на йому шляху —
Але я не боюся
Опусти мою голову
Просто повір, що шрами варті болю
Бо я не боюся
Поклади мою голову
Вдихніть мрію темряву на йому шляху —
Але я не боюся
Опусти мою голову
Просто повір, що шрами варті болю
Бо я не боюся
Поклади мою голову
Вдихніть мрію темряву на йому шляху —
Але я не боюся
Опусти мою голову
Просто повір, що шрами варті болю
Бо я не боюся