Переклад тексту пісні It Drinks from Me - The Showdown

It Drinks from Me (оригінал)

Daddy toasts the mourning, daddy toasts the night
Daddy can’t remember more than getting by
Mama blacks the night out, mama shakes and stares
Mama can’t remember just how they got there
It drinks from me and I drink from you
Daddy’s more than gone now, rode the trigger god knows where
Sad she can’t remember 'cause he was never there
Mama drowns in whiskey, tries to choke her shame
Sometimes she’ll remember, sometimes it just rains
It drinks from me and I drink from you
Love ain’t the bottom of a bottle
Cause love is in the aftermath
But love is easier to swallow
Than giving up and looking back
It drinks from me
And I’m through

It Drinks from Me (переклад)

Тато тости траур, тато тости ніч
Тато не може пам’ятати більше, ніж прожити
Мама чорніє на ніч, мама трясеться і дивиться
Мама не пам’ятає, як вони туди потрапили
Воно п’є з мене і я п’ю з тебе
Тато зараз більше ніж пішов, спустився бог знає куди
Шкода, що вона не може згадати, бо його ніколи не було
Мама тоне в віскі, намагається заглушити свій сором
Іноді вона пам’ятає, іноді йде просто дощ
Воно п’є з мене і я п’ю з тебе
Любов - це не дно пляшки
Тому що любов на після
Але любов легше проковтнути
Аніж здатися і озирнутися назад
Воно п’є з мене
І я закінчив