Переклад тексту пісні Please Be My Boyfriend - The Shirelles

Please Be My Boyfriend (оригінал)

Please be my boyfriend
I’ve been waiting for a long long time
All my lonely life to call you mine
Oh little boy, say yes
I tell you (yes yes), why won’t you be my boyfriend?
Please give my heart one little chance
And we can have a real romance
Oh little boy, say yes
I’ll be faithful and true;
please let me prove it to you
I love you madly and I’ll feel this way until eternity
Please be my boyfriend
Please be my lovin' loverboy
And you can fill my heart with joy
Oh little boy, say yes
I’ll be faithful and true;
please let me prove it to you
I love you madly and I’ll feel this way until eternity
Please be my boyfriend
Ooo boyfriend

Please Be My Boyfriend (переклад)

Будь ласка, будь моїм хлопцем
Я довго чекав
Все моє самотнє життя називати тебе своїм
О, маленький хлопчику, скажи так
Я кажу тобі (так, так), чому ти не будеш моїм хлопцем?
Будь ласка, дайте моєму серцю маленький шанс
І ми можемо мати справжній роман
О, маленький хлопчику, скажи так
Я буду вірним і правдивим;
будь ласка, дозвольте мені довести це вам
Я шалено люблю тебе і буду відчувати себе так до вічності
Будь ласка, будь моїм хлопцем
Будь ласка, будь моїм коханим хлопцем
І ти можеш наповнити моє серце радістю
О, маленький хлопчику, скажи так
Я буду вірним і правдивим;
будь ласка, дозвольте мені довести це вам
Я шалено люблю тебе і буду відчувати себе так до вічності
Будь ласка, будь моїм хлопцем
Ооо хлопець