Переклад тексту пісні Putty (In Your Hands) - The Shirelles

Putty (In Your Hands) - The Shirelles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Putty (In Your Hands), виконавця - The Shirelles.
Мова пісні: Англійська

Putty (In Your Hands)

(оригінал)
You say hop and I hop
You say stop and I stop
You say jump and I jump
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
With one wave of your hand (putty putty putty putty)
I’m your slave to command (putty putty putty putty)
And I gladly obey (putty putty putty putty)
You say I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
(переклад)
Ви кажете хоп, а я гоп
Ви кажете стоп, а я стоп
Ви кажете стрибати, а я стрибаю
Що б ти не говорив, я як шматок глини
Я просто як шпаклівка, шпаклівка в твоїх руках, ага, ага
Одним помахом руки
Я твій раб командування
І я з задоволенням підкоряюсь
Ви кажете, що я як шматок глини
Я просто як шпаклівка, шпаклівка в твоїх руках, ага, ага
Ти просто дівчина, яку я знав раніше
Ти зрізав мене до розміру гумового м’яча
Ви можете використовувати мене, втратити мене, але ніколи не відмовляти мені
Без твоєї любові я взагалі ніщо, ооо
Кажуть, що я дурень
Тому що ти ставишся до мене так жорстоко
Але я піду таким шляхом
Без тебе, дитинко, я як шматок глини
Ти просто дівчина, яку я знав раніше
Ти зрізав мене до розміру гумового м’яча
Ви можете використовувати мене, втратити мене, але ніколи не відмовляти мені
Без твоєї любові я взагалі ніщо, ооо
Кажуть, що я дурень
Тому що ти ставишся до мене так жорстоко
Але я піду таким шляхом
Без тебе, дитинко, я як шматок глини
Я просто як шпаклівка, шпаклівка в твоїх руках, ага, ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Will You Love Me Tomorrow 2018
Will You Still Love Me Tomorrow 2020
Will You Love Me Tomorrow (from True Romance) 2017
Baby Its You 2011
Dedicated to the One I Love (1959) 2012
Tonight’s The Night 2014
Soldier Boy 2020
You Will Love Tomorrow 2016
Make the Night a Little Longer 2020
Baby It's You 2014
It's Love That Really Counts 2020
Dedicated To The One I Love 2019
The Things I Want to Hear (Pretty Words) 2015
Welcome Home Baby 2020
Voice of Experience 2020
The Things I Want to Hear 2020
Big John 2020
Twenty-One 2020
Love Is a Swingin' Thing 2013
Tonight's the Night 2020

Тексти пісень виконавця: The Shirelles

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021