Переклад тексту пісні Twenty-One - The Shirelles

Twenty-One (оригінал)

I’ll have a dance, you just wait and see
Oh I’ll be twenty one and fancy free
Wo wo wo wo wo wo hey, twenty one, twenty one
Can’t go steady, can’t even have a date, twenty one (twenty one, la la la la oh)
How in the world will I ever find a mate?
twenty one (twenty one,
la la la la oh)
I’ll have a dance, I’ll be twenty one, yeah
They’re out fun, here I am
Wo wo wo wo wo wo hey, twenty one, twenty one
When my twenty onest birthday finally comes, oh yeah
I’m gonna sound the bugles, beat the drums
I’m gonna stay out all night;
I won’t even go to bed
I’m gonna find me a paintbrush, hah, and paint the whole town red, yeah
I’ll get married and raise a family, twenty one (twenty one, la la la la oh)
All my kids are gonna look like me, twenty one (twenty one, la la la la oh)
They’ll grow up and get carefree
I’ll tell them like they told me: uh uh!
No no no no no no hey, twenty one, twenty one

Twenty-One (переклад)

Я буду танцювати, а ти почекай і побачиш
О, мені буде двадцять один, і я буду вільним
Wo wo wo wo wo Hey, двадцять один, двадцять один
Не можу бути спокійним, навіть не можна зустрітися, двадцять один (двадцять один, la la la la oh)
Як у світі я знайду собі пару?
двадцять один (двадцять один,
ла-ля-ла-ла-о)
Я буду танцювати, мені буде двадцять один, так
Вони веселі, ось я
Wo wo wo wo wo Hey, двадцять один, двадцять один
Коли нарешті настане мій двадцять один день народження, о так
Я буду бити в горн, бити в барабани
Я буду залишатися вдома всю ніч;
Я навіть не піду спати
Я знайду собі пензлик, ха, і пофарбую все місто в червоний колір, так
Я вийду заміж і створю сім’ю, двадцять один (двадцять один, la la la la oh)
Усі мої діти будуть схожі на мене, двадцять один (двадцять один, la la la la oh)
Вони виростуть і стануть безтурботними
Я скажу їм так, як вони сказали мені: е-е-е!
Ні, ні, ні, ні, ні, двадцять один, двадцять один