Переклад тексту пісні Voice of Experience - The Shirelles

Voice of Experience (оригінал)

Now, don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
Girl, now, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
I think you ought to take a second look
(Listen to the voice of experience)
I know this lover like an open book
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Believe it, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Mmm, he did
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
Don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
No girl, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
…& fade

Voice of Experience (переклад)

Не цілуйте його на першому побаченні
(Слухайте голос досвіду)
Дівчино, не цілуйте його, поки не змусите його чекати
(Слухайте голос досвіду)
Ну, зараз, занадто швидко, занадто швидко я віддав йому своє серце
і так само швидко він розірвав моє серце
О, так, він зробив
Я вважаю, що вам варто переглянути вдруге
(Слухайте голос досвіду)
Я знаю цього коханця, як розкриту книгу
(Слухайте голос досвіду)
(Слухайте голос досвіду)
Повірте, занадто швидко, занадто швидко я віддав йому своє серце
і так само швидко він розірвав моє серце
Ммм, він зробив
(Слухайте голос досвіду)
(Слухайте голос досвіду)
Ну, зараз, занадто швидко, занадто швидко я віддав йому своє серце
і так само швидко він розірвав моє серце
О, так, він зробив
Не цілуйте його на першому побаченні
(Слухайте голос досвіду)
Ні, дівчино, не цілуйте його, поки не змусите його чекати
(Слухайте голос досвіду)
… і згасають