| My days are years 'cause I don’t see my baby
| Мої дні – це роки, бо я не бачу своєї дитини
|
| Till the stars are in the sky
| Поки зірки на небі
|
| And every night when we can be together
| І кожного вечора, коли ми можемо бути разом
|
| Time just seems to hurry by
| Здається, час просто поспішає
|
| So Lord I’m beggin' you to make the night
| Тож Господи, я благаю Тебе влаштувати ніч
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Make the night
| Зробіть ніч
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| So I can kiss him
| Тож я можу поцілувати його
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| And hold him tight
| І міцно тримай його
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| You made the world the way you thought it should be
| Ви створили світ таким, яким ви думали, що він має бути
|
| So won’t you make the night a little longer for me?
| Тож ти не зробиш мені ніч довшою?
|
| My nights are warm, 'cause when he hugs and holds me
| Мої ночі теплі, бо коли він мене обіймає і тримає
|
| Everything just feels so fine
| Усе просто так гарно
|
| But Lord, you know, I hate to see the sunlight
| Але Господи, ти знаєш, я ненавиджу бачити сонячне світло
|
| Takes away that man of mine
| Забирає того мого чоловіка
|
| So Lord I’m beggin' you to make the night
| Тож Господи, я благаю Тебе влаштувати ніч
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Make the night
| Зробіть ніч
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| So I can kiss him
| Тож я можу поцілувати його
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| And hold him tight
| І міцно тримай його
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Just a little longer)
| Ще трохи)
|
| So Lord I’m beggin' you to make the night
| Тож Господи, я благаю Тебе влаштувати ніч
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Make the night
| Зробіть ніч
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| So I can kiss him
| Тож я можу поцілувати його
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| And hold him tight
| І міцно тримай його
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Then embrace his arms
| Потім обійміть його руками
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Capture all of his charms
| Зафіксуйте всі його принади
|
| Just a little longer
| Трохи довше
|
| Please Lord, make the night … | Будь ласка, Господи, зроби ніч... |