
Мова пісні: Англійська
Love Is a Swingin' Thing(оригінал) |
Yes love, love, love, love, love is a swingin' thing |
It’s a swingin' thing |
Makes you laugh, makes you cry |
Makes you live, makes you die |
'Cause love is such a swingin' thing |
(over backing of «bop she bop bop bop»): |
Take a look in the sky; |
I see 2 little birdies flyin' by |
Don’t wonder why, they have all the joys love can bring |
'Cause love is a swingin' thing |
Say you need my lips (come on, come on) come on |
Say you want my heart (come on, come on) come on |
Say you need my love (come on, come on, come on) come on |
I may be young today, but tomorrow I will be grown |
(over backing of «bop she bop bop bop»): |
Some people say love, love ain’t this, that, & nothin' I don’t lie |
There is no other |
I don’t need a wedding gown, I don’t need a diamong ring |
'Cause I dig love; |
it’s such a swingin' thing; |
you tell 'em, girls |
(instrumental) |
(over backing of «bop she bop bop bop»): |
Some people say love, love takes all of your new kissing in the head |
Well, I think it’s cute |
No more, & I’ll take a little chance |
I’m gonna have a fling |
'Cause I dig love; |
it’s such a swingin' thing |
(переклад) |
Так, кохання, любов, любов, любов, любов — це незвичайна річ |
Це розмах |
Змушує сміятися, змушує плакати |
Змушує жити, змушує померти |
Тому що кохання — це така розмахова річ |
(поверх «bop she bop bop bop»): |
Подивіться на небо; |
Я бачу, як пролітають 2 маленькі пташки |
Не дивуйтеся чому, у них є всі радості, які може принести любов |
Тому що кохання — це розмахова річ |
Скажи, що тобі потрібні мої губи (ну, давай) давай |
Скажи, що хочеш, щоб моє серце (давай, давай) давай |
Скажи, що тобі потрібна моя любов (дай, давай, давай) давай |
Сьогодні я можу бути молодим, але завтра виросту |
(поверх «bop she bop bop bop»): |
Деякі люди кажуть: кохання, любов – це не те, те й нічого, я не брешу |
Немає іншого |
Мені не потрібна весільна сукня, мені не потрібна каблучка з діамантом |
Тому що я копаю любов; |
це така розмахова річ; |
скажіть їм, дівчата |
(інструментальний) |
(поверх «bop she bop bop bop»): |
Деякі люди кажуть, що кохання, кохання забирає всі твої нові поцілунки в голову |
Ну, я вважаю, що це мило |
Не більше, і я скористаюся маленьким шансом |
Я збираюся кинути |
Тому що я копаю любов; |
це така розмахова річ |
Назва | Рік |
---|---|
Will You Love Me Tomorrow | 2018 |
Memphis Soul Stew | 2005 |
Will You Still Love Me Tomorrow | 2020 |
Will You Love Me Tomorrow (from True Romance) | 2017 |
Baby Its You | 2011 |
Ridin' Thumb ft. Cornell Dupree, Jerry Jemmott | 2018 |
Dedicated to the One I Love (1959) | 2012 |
Tonight’s The Night | 2014 |
Soldier Boy | 2020 |
You Will Love Tomorrow | 2016 |
Make the Night a Little Longer | 2020 |
Baby It's You | 2014 |
Peter Gunn | 2019 |
It's Love That Really Counts | 2020 |
Dedicated To The One I Love | 2019 |
The Things I Want to Hear (Pretty Words) | 2015 |
Welcome Home Baby | 2020 |
Voice of Experience | 2020 |
The Things I Want to Hear | 2020 |
Big John | 2020 |
Тексти пісень виконавця: The Shirelles
Тексти пісень виконавця: King Curtis