Переклад тексту пісні Memphis Soul Stew - King Curtis

Memphis Soul Stew (оригінал)

Today’s special is Memphis soul stew
We sell so much of this people wonder what we put in it
We’re going to tell you right now
Give me about a half a teacup of bass
Now I need a pound of fat back drums
Now give me four tablespoons of boiling Memphis guitars
This is going to taste all right
Now just a little pinch of organ
Now give me a half a pint of horns
Place on the burner
And bring to a boil
That’s it, that’s it, that’s it right there
Now beat well

Memphis Soul Stew (переклад)

Сьогодні спеціальна страва — тушкована страва з Мемфісу
Ми продаємо так багато цех, люди дивуються, що ми в це вкладаємо
Ми розповімо вам прямо зараз
Дайте мені приблизно півчашки басу
Тепер мені потрібен фунт жирних задніх барабанів
А тепер дайте мені чотири столові ложки киплячих гітар Memphis
Це буде до смаку
Тепер лише трішки органу
Тепер дайте мені півпінти рогів
Поставте на конфорку
І доведіть до кипіння
Ось це, ось воно, ось воно саме
Тепер добре збийте