Переклад тексту пісні I Met Him on a Sunday (From "Mean Streets") - The Shirelles

I Met Him on a Sunday (From "Mean Streets") (оригінал)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well I met him on a Sunday (oooooo)
& I missed him on Monday (oooooo)
Well I found him on a Tuesday (oooooo)
& I dated him a Wednesday (oooooo)
Well I kissed him on a Thursday (oooooo)
& he didn’t come Friday (oooooo)
When he showed up Saturday (oooooo)
I said «Bye bye baby»
oo oo oo oo
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well I kissed him on a Thursday (oooooo)
& he didn’t come Friday (oooooo)
When he showed up Saturday (oooooo)
I said «Bye bye baby»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo

I Met Him on a Sunday (From "Mean Streets") (переклад)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Оооооооооооооо
Ну, я зустрів його в неділю (ооооо)
і я скучив за ним у понеділок (ооооо)
Ну, я знайшов його у вівторок (ооооо)
і я зустрічався з ним у середу (ооооо)
Ну, я поцілувала його в четвер (ооооо)
і він не прийшов у п’ятницю (ооооо)
Коли він з’явився у суботу (ооооо)
Я сказав: «До побачення, дитинко»
oo oo oo oo
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Оооооооооооооо
Ну, я поцілувала його в четвер (ооооо)
і він не прийшов у п’ятницю (ооооо)
Коли він з’явився у суботу (ооооо)
Я сказав: «До побачення, дитинко»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Оооооооооооооо