Переклад тексту пісні Blue Holiday - The Shirelles

Blue Holiday (оригінал)

It’s been a blue holiday since you’ve been gone
Oh my darling, won’t you hurry, hurry home
It’s been a blue holiday I’m all alone
You know I, I need your love to keep me warm
I cry when I hear the chapel bells ring
And sometimes I cry all through the night
And make my holiday bright
It’s been a blue holiday my heart’s in pain
My dear, I pray to have your love again
Blue blue blue blue blue holiday my heart’s in pain
My dear, I pray to have your love again
I pray to have your love again
It’s been a blue blue holiday

Blue Holiday (переклад)

Це було блакитне свято, відколи вас не було
О, люба моя, ти не поспішаєш, швидше додому
Це було блакитне свято, я зовсім один
Ти знаєш, мені потрібна твоя любов, щоб зігрівати мене
Я плачу, коли чую, як дзвонять дзвони каплиці
А іноді я плачу всю ніч
І зробити моє свято яскравим
Це було блакитне свято, моє серце болить
Мій дорогий, я молюся, щоб знову мати твою любов
Синій синій синій блакитний синій свято моє серце болить
Мій дорогий, я молюся, щоб знову мати твою любов
Я молюся, щоб знову мати твою любов
Це було синьо-блакитне свято