Переклад тексту пісні Big John (Ain't Yo Gonna Marry Me) - The Shirelles

Big John (Ain't Yo Gonna Marry Me) (оригінал)

Oh baby, whatcha gonna do?
Oh baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' 'round with you
I get up in the mornin' fix you somethin' to eat
Before I go to work I even brush your teeth
I come back in the evenin' you’re still in bed
Got a rag tied 'round you’re head
Baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' 'round with you
This is my last time tellin' you to change your ways
I’m tellin' you, mama, I mean what I said
My last time tellin' you to stop your jive
You’ll gonna find yourself outside
Baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' around with you
This is my last time tellin' you to change your ways
I’m tellin' you, mama, I mean what I said
Last time tellin' you to stop your jive
You’ll gonna find yourself outside
Baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired foolin' 'round with you
Yeah, baby, whatcha gonna do?
Baby, baby, baby, whatcha gonna do?
I am sick and tired, foolin' 'round with you
Yeah, I’m sick and tired, baby

(переклад)

О, дитинко, що ти будеш робити?
О, дитинко, що ти будеш робити?
Я захворів і втомився дуріти з тобою
Я встаю вранці, приготую тобі щось їсти
Перед тим як йти на роботу, я навіть чищу тобі зуби
Я повертаюся увечері, ти все ще в ліжку
Вам прив’язали ганчірку до голови
Дитина, що робитимеш?
Я захворів і втомився дуріти з тобою
Це мій востанній раз кажу вам змінити свої способи
Я кажу тобі, мамо, я маю на увазі те, що сказав
Мій востанній раз кажу тобі зупинити свій джайв
Ви опинитеся на вулиці
Дитина, що робитимеш?
Я захворів і втомився дуріти з тобою
Це мій востанній раз кажу вам змінити свої способи
Я кажу тобі, мамо, я маю на увазі те, що сказав
Минулого разу кажу вам зупинити свій джайв
Ви опинитеся на вулиці
Дитина, що робитимеш?
Я захворів і втомився дуріти з тобою
Так, дитинко, що ти будеш робити?
Дитинко, дитинко, крихітко, що ти будеш робити?
Я хворий і втомлений, дурію з тобою
Так, я хворий і втомлений, дитино