Переклад тексту пісні Baby It's You (from Death Proof) - The Shirelles

Baby It's You (from Death Proof) (оригінал)

Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la It’s not the way you smile that touched my heart.
(sha la la la la)
It’s not the way you kiss that tears me apart.
Uh, oh, many, many, many nights go by,
I sit alone at home and I cry over you.
What can I do.
Can’t help myself, 'cause baby, it’s you.
Baby, it’s you.
You should hear what they say about you, «cheat,""cheat.»
They say, they say you never never never ever been true.
(cheat cheat)
Uh oh,
It doesn’t matter what they say,
I know I’m gonna love you any old way.
What can I do, and it’s true.
Don’t want nobody, nobody, 'cause baby, it’s you.
(sha la la la la la la)
Baby, it’s you.
(sha la la la la la la)
Guitar Solo
Uh oh,
It doesn’t matter what they say,
I know I’m gonna love you any old way.

(переклад)

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля-ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ша-ла-ла-ла-Це не те, як ти посміхаєшся, зворушило моє серце.
(ша-ля-ла-ла-ля)
Мене розриває не те, як ти цілуєшся.
Ой, минає багато, багато, багато ночей,
Я сиджу сама вдома і плачу над тобою.
Що я можу зробити.
Не можу втриматися, бо дитино, це ти.
Дитина, це ти.
Ви повинні почути, що про вас говорять «шахрай», «шахрай».
Кажуть, кажуть, ти ніколи не був правдою.
(шахрайство)
Ой-ой,
Не важливо, що вони кажуть,
Я знаю, що буду любити тебе як завгодно.
Що я можу зробити, і це правда.
Не хочу нікого, нікого, тому що дитино, це ти.
(ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Дитина, це ти.
(ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Соло на гітарі
Ой-ой,
Не важливо, що вони кажуть,
Я знаю, що буду любити тебе як завгодно.