Переклад тексту пісні Tangled Up - The Shelters

Tangled Up (оригінал)

Something that you said
Still as any picture
Sunlight trickles down
From the tips of your fingers
Stars keep moving slow
Stranger, then you’re real
I can’t live without the way you make me feel
Dream me up an ocean
Painted canyon sky
Fields of desert roses
Teach me how to fly
Take me to a place
Where only I can see
You get me higher than I ever thought I’d be
You’ve got me oh
You’ve got me
You’ve got me yeah
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Something 'bout you gets stuck in my head
OVer and over again and again
Drifting through an ocean
Fly me through the sky
It’s hard to relax
When you look me in the e-eye
Most things aren’t easy
And what is free
You never cared what they said about me
Take me to a place
Where only I can see
You get me higher than I ever thought I’d be
You’ve got me oh
You’ve got me
You’ve got me yeah
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahhh-ahh-ahh-ahh)
Something that you said
Still as any picture
Sunlight trickles down
From the tips of your fingers
Stars keep moving slow
Stranger, then you’re real
I can’t live without the way you make me feel
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh

(переклад)

Те, що ти сказав
Як і будь-яка картинка
Сонячне світло стікає вниз
Від кінчиків ваших пальців
Зірки рухаються повільно
Чужий, тоді ти справжній
Я не можу жити без того, як ти змушуєш мене відчуватися
Мрій мені океан
Намальоване небо каньйону
Поля пустельних троянд
Навчи мене як літати
Відвези мене до місця
Де тільки я бачу
Ви піднімаєте мене вище, ніж я коли-небудь думав
Ви отримали мене о
Ви мене отримали
Ви зрозуміли мене так
У вас є все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
А-а-а-а-а-а-а-а все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
(А-а-а-а-а-а)
Щось із тобою застряє в моїй голові
Знову і знову і знову
Дрейф через океан
Лети мене по небу
Важко розслабитися
Коли ти дивишся мені у е-око
Більшість речей непрості
І що безкоштовно
Тебе ніколи не цікавило, що вони про мене сказали
Відвези мене до місця
Де тільки я бачу
Ви піднімаєте мене вище, ніж я коли-небудь думав
Ви отримали мене о
Ви мене отримали
Ви зрозуміли мене так
У вас є все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
А-а-а-а-а-а-а-а все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
У вас є все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
А-а-а-а-а-а-а-а все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
(А-а-а-а-а-а-а)
Те, що ти сказав
Як і будь-яка картинка
Сонячне світло стікає вниз
Від кінчиків ваших пальців
Зірки рухаються повільно
Чужий, тоді ти справжній
Я не можу жити без того, як ти змушуєш мене відчуватися
У вас є все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
А-а-а-а-а-а-а-а все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
У вас є все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
А-а-а-а-а-а-а-а все
Заплутався
Над тобою
Ааааааааааа
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а