Переклад тексту пісні Down - The Shelters

Down (оригінал)

Shiny lights, small city
Country girl looking all pretty, but she’s lost
She looks up, she looks down
She looks left but she can’t seem
To find what she’s looking for
Late at night after dark
Working out at the bar
She’s got something to prove
She sings the song, yeah
Everybody singing along, yeah
She won’t be here for long
No, she won’t be here
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again
Shiny lights, small city
Another night, it’s a pity that she’s lost
She looks up, she looks down
She looks left but she can’t seem
To find what she’s looking for
Late at night after dark
Getting high at the park
She’s got nothing to lose
She sings the song, yeah
Everybody singing along, yeah
She won’t be here for long
No, she won’t be here
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again

(переклад)

Блискучі вогні, маленьке місто
Сільська дівчина виглядає гарно, але вона розгублена
Вона дивиться вгору, вона дивиться вниз
Вона дивиться ліворуч, але не може здатися
Щоб знайти те, що вона шукає
Пізно вночі після настання темряви
Тренування в барі
Їй є що довести
Вона співає пісню, так
Всі підспівують, так
Вона не буде тут довго
Ні, її тут не буде
Вона не впаде вниз
Так само, як вона була
Вона не впаде вниз
Ні, вона більше не впаде
Блискучі вогні, маленьке місто
Ще однієї ночі, шкода, що вона загубилася
Вона дивиться вгору, вона дивиться вниз
Вона дивиться ліворуч, але не може здатися
Щоб знайти те, що вона шукає
Пізно вночі після настання темряви
Катання в парку
Їй нема чого втрачати
Вона співає пісню, так
Всі підспівують, так
Вона не буде тут довго
Ні, її тут не буде
Вона не впаде вниз
Так само, як вона була
Вона не впаде вниз
Ні, вона більше не впаде
Вона не впаде вниз
Так само, як вона була
Вона не впаде вниз
Ні, вона більше не впаде