Переклад тексту пісні Rebel Heart - The Shelters

Rebel Heart (оригінал)

She’s up against them all
But the writing is on the wall
It’s more than meets the eye with her
There’s nothing I can do
I’m left without a clue
She sees it all in black and white… or blue
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
No she never will admit, that what she wants she never gets
She never knows just when to quit
A star lits up the sky
Her heart is where here fire lies
You see it in her painted eyes
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
She don’t seem to understand
What she wants to do
Light a fire, hit and run
Like the rebels do
She wants to overthrow our love
Maybe too much aint enough
And we won’t make it out alive
She’s got a rebel heart, she’s have it from the start
Out down the run again
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all

(переклад)

Вона проти всіх них
Але напис на стіні
З нею це більше, ніж здається на перший погляд
Я нічого не можу зробити
Я залишився без уявлення
Вона бачить все чорно-білим… або синім
У неї бунтарське серце, що вона знайде
У неї бунтарське серце, вона проти всіх них
Ні, вона ніколи не визнає, що того, чого хоче, вона ніколи не отримає
Вона ніколи не знає, коли кинути
Зірка засвічує небо
Її серце — там, де лежить вогонь
Ви бачите це в її намальованих очах
У неї бунтарське серце, що вона знайде
У неї бунтарське серце, вона проти всіх них
Вона, здається, не розуміє
Що вона хоче робити
Розпаліть вогонь, ударіть і біжіть
Як це роблять повстанці
Вона хоче повалити нашу любов
Можливо, забагато недостатньо
І ми не виберемося живими
У неї бунтарське серце, вона має це з самого початку
Знову біжить
У неї бунтарське серце, що вона знайде
У неї бунтарське серце, вона проти всіх них