Переклад тексту пісні Strange - The Shelters

Strange (оригінал)

Can you see me?
Can you hear me?
The picture’s fading dark
When the light falls down you
I start to see your scars
Have you found out what’s inside?
Could it be that someone lied?
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Got the wrong look
Over your face
Do you long for something new?
And I’m fallen
From your grace
I can’t make sense of you
Standing there I wait for you
I just lost a face I knew
It’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
There’s a hand
Over your face
It’s hiding me from you
And the longer
That I wait
Can you see me?
Can you hear me?
You’ll be back for more
But I won’t be
Hanging 'round here
To see you clean the floor
for half the price
Someone told you, «Paradise»
It’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now

(переклад)

Бачиш мене?
Ви мене чуєте?
Зображення стає темним
Коли світло падає на тебе
Я починаю бачити твої шрами
Ви дізналися, що всередині?
Можливо, хтось збрехав?
Так, це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Яким ви бачите мене зараз
Так, це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Тепер ти для мене чужий
Отримав неправильний погляд
Над обличчям
Ви прагнете чогось нового?
І я впав
Від вашої милості
Я не можу зрозуміти вас
Я чекаю на вас
Я просто втратив знайоме мені обличчя
Це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Яким ви бачите мене зараз
Так, це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Тепер ти для мене чужий
Так, це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Яким ви бачите мене зараз
І це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Тепер ти для мене чужий
Є рука
Над обличчям
Це ховає мене від вас
І тим довше
Що я чекаю
Бачиш мене?
Ви мене чуєте?
Ви повернетеся, щоб отримати більше
Але я не буду
Висіть тут
Щоб побачити, як ви миєте підлогу
за половину ціни
Хтось сказав тобі «рай»
Це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Яким ви бачите мене зараз
І це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Тепер ти для мене чужий
Так, це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Яким ви бачите мене зараз
І це дивно
(Аааааааааааааааааааа)
Тепер ти для мене чужий