Переклад тексту пісні So Much Love - The Shangri-Las

So Much Love (оригінал)

As we stroll along together
Holding hands, walking all alone
(Ooo-wee-ooo)
So in love are we two
That we don’t know what to do
So in love (we're so in love)
So much in love (we're so in love)
As we stroll by the sea together
(Ooo-woo-ooo)
Under stars twinkling high above
(Ooo-wee-ooo)
So in love are we two
No one else but me and you
So in love (we're so in love)
So much in love (we're so in love)
So in love (we're so in love)
So much in love (we're so in love)
We stroll along together
I tell you I need you, oh, so much
I love, love you my darling
Can’t you tell it in my touch?
As we walk down the aisle together
(Ooo-woo-ooo)
We will vow to be together till we die
(Ooo-wee-ooo)
So in love are we two
We can’t wait to say, «I do.»
So in love (we're so in love)
So much in love (just you and I)
So in love (we're so in love)
So much in love (just you and I)

So Much Love (переклад)

Коли ми прогулюємося разом
Взявшись за руки, ідучи зовсім один
(Ооооооооооо)
Тож закохані ми вдвох
Що ми не знаємо, що робити
Так закохані (ми такі закохані)
Так сильно закоханий (ми так закохані)
Коли ми разом гуляємо біля моря
(Оу-у-у-у)
Під зірками, що мерехтять високо вгорі
(Ооооооооооо)
Тож закохані ми вдвох
Ніхто інший, крім мене і вас
Так закохані (ми такі закохані)
Так сильно закоханий (ми так закохані)
Так закохані (ми такі закохані)
Так сильно закоханий (ми так закохані)
Ми гуляємо разом
Кажу тобі, що ти мені дуже потрібен
Я кохаю, люблю тебе моя люба
Ви не можете сказати це на мій дотик?
Коли ми проходимо разом по проходу
(Оу-у-у-у)
Ми дамо клятву бути разом, поки не помремо
(Ооооооооооо)
Тож закохані ми вдвох
Ми не можемо дочекатися, щоб сказати: «Я роблю».
Так закохані (ми такі закохані)
Так сильно закоханий (тільки ти і я)
Так закохані (ми такі закохані)
Так сильно закоханий (тільки ти і я)