Переклад тексту пісні Remember / Walking in the Sand - The Shangri-Las

Remember / Walking in the Sand (оригінал)

Seems like the other day
My baby went away
He went away 'cross the sea
It’s been two years or so Since I saw my baby go And then this letter came for me It said that we were through
He found somebody new
Oh, let me think, let me think, what can I do?
Oh no, oh no, oh no no no no no
(Remember) walkin' in the sand
(Remember) walkin' hand in hand
(Remember) the night was so exciting
(Remember) smile was so inviting
(Remember) then he touched my cheek
(Remember) with his fingertips
Softly, softly we’d meet with our lips
Whatever happened to The boy that I once knew?
The boy who said he’d be true
Oh, what will happen to The life I gave to you?
What will I do with it now?
(Remember) walkin' in the sand
(Remember) walkin' hand in hand
(Remember) the night was so exciting
(Remember) smile was so inviting
(Remember) then he touched my cheek
(Remember) with his fingertips
Softly, softly we’d meet with our lips

(переклад)

Здається, днями
Моя дитина пішла
Він поїхав «перепливти море».
Минуло два роки або близько того відколи я бачив, як моя дитина пішла А потім для мене прийшов цей лист В ньому сказано, що ми покінчили
Він знайшов когось нового
Ой, дайте мені подумати, дайте мені подумати, що я можу зробити?
О ні, о ні, о ні ні ні ні ні
(Пам’ятайте) ходити по піску
(Пам’ятайте) ходити, рука об руку
(Пам’ятайте) ніч була такою захоплюючою
(Пам’ятайте) посмішка була такою привабливою
(Пам’ятай) потім він доторкнувся до моєї щоки
(Запам’ятати) кінчиками пальців
М’яко, м’яко ми б зустрілися своїми губами
Що трапилося з хлопцем, якого я колись знав?
Хлопчик, який сказав, що буде правдою
О, що станеться з життям, яке я тобі дав?
Що я з цим роблю зараз?
(Пам’ятайте) ходити по піску
(Пам’ятайте) ходити, рука об руку
(Пам’ятайте) ніч була такою захоплюючою
(Пам’ятайте) посмішка була такою привабливою
(Пам’ятай) потім він доторкнувся до моєї щоки
(Запам’ятати) кінчиками пальців
М’яко, м’яко ми б зустрілися своїми губами