Переклад тексту пісні Saturday Dance - The Shadows

Saturday Dance (оригінал)

Bah bah bah bah
Bah bah bah bah
Bop
Come on baby, give me a chance
Let’s go to the Saturday dance
If we start now we won’t be late
Cause the dance don’t start til right about eight
What do you mean you’re going to bed
Come to the dance with me instead
Go upstairs and put your glad rags on
And join me hon, and we’ll have some fun
Jump into my hot rod car and drive away your frown
Then we’ll jive, become alive
And really do the town
What do you mean you’re going to bed
Come to the dance with me instead
Go upstairs and put your glad rags on
And join me hon, and we’ll have some fun
Bah bah bah bah
Bah bah bah bah
Bom
Jump into my hot rod car and drive away your frown
Then we’ll jive, become alive
And really do the town
Come on baby, give me a chance
Let’s go to the Saturday dance
If we start now we won’t be late
Cause the dance don’t start til right about eight

(переклад)

Бах Бах Бах Бах
Бах Бах Бах Бах
Боп
Давай, дитинко, дай мені шанс
Давайте на суботній танець
Якщо ми почнемо зараз, не запізнимося
Тому що танець не починається о восьмій
Що означає, що ти лягаєш спати
Замість цього приходь зі мною на танець
Підніміться нагору і вдягніть свої радісні ганчірки
І приєднуйтесь до мене, любий, і ми повеселимось
Стрибайте в мій автомобіль із хот-родом і відганяйте свою хмурість
Тоді ми здригнемося, станемо живими
І справді місто
Що означає, що ти лягаєш спати
Замість цього приходь зі мною на танець
Підніміться нагору і вдягніть свої радісні ганчірки
І приєднуйтесь до мене, любий, і ми повеселимось
Бах Бах Бах Бах
Бах Бах Бах Бах
Бом
Стрибайте в мій автомобіль із хот-родом і відганяйте свою хмурість
Тоді ми здригнемося, станемо живими
І справді місто
Давай, дитинко, дай мені шанс
Давайте на суботній танець
Якщо ми почнемо зараз, не запізнимося
Тому що танець не починається о восьмій