Переклад тексту пісні My Perfect World - The Selecter

My Perfect World (оригінал)

Time was, I thought
I’d lost my appetite
Truth was back then
Nothing came out right
Meanwhile I found
Someone I really like
Sure thing, this time
Gonna put up a fight
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
You do voodoo
You put a spell on me
What’s worse, this curse
Made a fool of me
I heard you shout
What do you want from me?
Who knows right now
Why not be with me?
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
All I want you to do is make it better
It hurts so bad, if I talk to you
I’ve tried so hard, god knows it’s true
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world

(переклад)

Подумав я
Я втратив апетит
Правда була тоді
Нічого не вийшло як слід
Тим часом я знайшов
Хтось, який мені дуже подобається
Звичайно, цього разу
Влаштувати боротьбу
Все, чого я бажаю — день без тебе
Все, що я хочу — це ночі з тобою
Все, чого я хочу — це бути вічно
Щойно загорнулися самостійно
У моєму ідеальному світі
Ви займаєтеся вуду
Ви наклали на мене закляття
Що гірше, це прокляття
Зробила з мене дурня
Я чув, як ти кричав
Що ти хочеш від мене?
Хто знає прямо зараз
Чому б не бути зі мною?
Все, чого я бажаю — день без тебе
Все, що я хочу — це ночі з тобою
Все, чого я хочу — це бути вічно
Щойно загорнулися самостійно
У моєму ідеальному світі
Все, що я хочу, щоб ви робили — це зробити кращим
Мені дуже боляче, коли я з тобою розмовляю
Я так старався, бог знає, що це правда
Все, чого я бажаю — день без тебе
Все, що я хочу — це ночі з тобою
Все, чого я хочу — це бути вічно
Щойно загорнулися самостійно
У моєму ідеальному світі