Переклад тексту пісні This Time - The Saints

This Time (оригінал)

I’m talking to you but you’re in a trance
You’re Talking to me but I ain’t got a chance
'Cause you’d rather sit with your radio
You lie in the sun and you read magazines
You think that you know everything on the scene
But you’re hagning 'round only fooling yourself
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so, this time
So we sit around and I stare at the wall
And you don’t care if I go on and on
As long as I say what you want to hear, girl
So you read your books and I crawl 'round the floor
The radio’s on but you want more
So we take a walk through/to the discoteque
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
And so you think you got nothing to do
You turn out the lights now you want something new
So you like wait with the radio
I’m talking to you but you’re in a trance
You’re Talking to me but I ain’t got a chance
'Cause you’d rather sit with your radio
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time

This Time (переклад)

Я розмовляю з тобою, але ти в трансі
Ви розмовляєте зі мною, але в мене немає шансу
Тому що ви б воліли сидіти зі своїм радіо
Ти лежиш на сонці й читаєш журнали
Ви думаєте, що знаєте все на місці події
Але ти вішаєшся, лише обманюючи себе
Цього разу я відпускаю вас
Наступного разу я повідомлю вас
Настав час сказати вам це, цього разу
Тож ми сидимо, а я дивлюся на стіну
І тобі байдуже, якщо я буду і далі
Поки я говорю те, що ти хочеш почути, дівчино
Тож ви читаєте свої книги, а я повзаю по підлозі
Радіо ввімкнено, але ви хочете більше
Тож ми проходимо по дискотеці/до дискотеки
Цього разу я відпускаю вас
Наступного разу я повідомлю вас
Настав час сказати вам це
Цього разу, цього разу
Цього разу я відпускаю вас
Наступного разу я повідомлю вас
Настав час сказати вам це
Цього разу, цього разу
І тому ви думаєте, що вам нічого робити
Ви вимикаєте світло, зараз хочете чогось нового
Тож вам подобається чекати з радіо
Я розмовляю з тобою, але ти в трансі
Ви розмовляєте зі мною, але в мене немає шансу
Тому що ви б воліли сидіти зі своїм радіо
Цього разу я відпускаю вас
Наступного разу я повідомлю вас
Настав час сказати вам це
Цього разу, цього разу
Цього разу я відпускаю вас
Наступного разу я повідомлю вас
Настав час сказати вам це
Цього разу, цього разу
Цього разу я відпускаю вас
Наступного разу я повідомлю вас
Настав час сказати вам це
Цього разу, цього разу