Переклад тексту пісні Church Of Indifference - The Saints

Church Of Indifference (оригінал)

I look at the world from my window
There’s nothing I’d rather see
Millions of people walk by me
Not just the ones I’ve ignored
Put my hands on my knees
Say goodbye to old friends I don’t need
The sheep look out to the sea
My search for life lost it’s attraction
There’s nothing left to explore
Only time could give an answer
But the clock it won’t say a word
You don’t need me
But you want my flesh
Since you tasted blood
I don’t do no wrong and I can’t tell right
But now I’m so sick of this success
And God looking down on me
And everything looks oh so pretty
As long as it’s not too free
You can do what you want
Hope it don’t offend me if you care
So press a young and then a smile supress it all
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join
The church of indifference
It don’t give no love
The church of indifference
Like the good god above
The man who has everything might say
That something’s a terrible fate
Religion and other dependance
We can’t afford them if they
Maybe one day things will change for better or for worse
So don’t you give thanks for a speech
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join the church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference
It don’t give no love
The church of indifference
Is like the good god above
Outside a phonebooth you tell me
That everything’s much too late
But did you believe when I told you
I’d settle for second rate?
The time has come to give up my hopes and foolish pride
'Cause we’ve all been taken for a ride
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join
You could join the church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby

Church Of Indifference (переклад)

Я дивлюсь на світ зі свого вікна
Немає нічого, що я б хотів бачити
Мільйони людей проходять повз мене
Не лише ті, які я проігнорував
Поклади мої руки на коліна
Попрощайся зі старими друзями, які мені не потрібні
Вівці дивляться на море
Мій пошук життя втратив свою привабливість
Немає нічого, щоб дослідити
Тільки час міг дати відповідь
Але годинник не промовить ні слова
ти мені не потрібен
Але ти хочеш моє тіло
Так як ти скуштував кров
Я не роблю не неправильно й не можу сказати правильно
Але зараз мені так нудиться від цього успіху
І Бог дивиться на мене зверху
І все виглядає так гарно
Якщо це не надто безкоштовно
Ви можете робити що хочете
Сподіваюся, це не образить мене, якщо вам це не байдуже
Тож натискайте молодого, а потім усмішка пригнічує все це
Візьміть квадрат, якщо він є
Ходити по світу
Ви могли б приєднатися
Церква байдужості
Це не дає любові
Церква байдужості
Як добрий бог нагорі
Людина, яка має все, може сказати
Це щось жахлива доля
Релігія та інша залежність
Ми не можемо їх дозволити, якщо вони
Можливо, одного дня все зміниться на краще чи гірше
Тож не дякуйте за промову
Візьміть квадрат, якщо він є
Ходити по світу
Ти можеш приєднатися до церкви байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості
Це не дає любові
Церква байдужості
Схожий на доброго бога нагорі
Поза телефонною будкою ти мені скажеш
Що все занадто пізно
Але чи повірив ти, коли я тобі сказав
Я б погодився на другий курс?
Настав час відмовитися від своїх сподівань і дурної гордості
Тому що всіх нас покатали
Візьміть квадрат, якщо він є
Ходити по світу
Ви могли б приєднатися
Ти можеш приєднатися до церкви байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино
Церква байдужості, дитино