Переклад тексту пісні Know Your Product - The Saints

Know Your Product (оригінал)

(Yeah
All right
Sing it up, west coast
Too much!)
I’m just sitting in my chair when a voice comes on the air
Says «Why don’t you try it?
You’ll feel all right!»
«Got some great new brand of smokes, cool your head and clear your throat
«Keeps you young, yeah, so in touch.»
Cheap advertising, you’re lying
Never gonna get me what I want
I said, smooth talking, brain washing
Ain’t never gonna get me what I need
«Our new soap that’s peachy keen saves your soul and keeps you clean
«It's recommended, used by the Queen
«Gonna improve your IQ, help in everything you do
«It's economic, don’t cost too much.»
Said advertising, you’re lying
Never gonna give me what I want
I said, smooth talking, brain washing
Ain’t never gonna get me what I need
(I said take it Come on Soul man
Let’s shoot the professor!
Alright!)
I’m just sitting in my chair when a voice comes on the air
Says «Why don’t you try it?
You’ll feel all right!»
«It's a great new brand of smokes
«Cool your head and clears your throat
«Keeps you young and so in touch.»
Said advertising, you’re lying
You’re never gonna give me what I want
I said smooth talking, brain washing
You’re never gonna get me what I need
(What do I care?
Yeah!
Hey man,
Where’s the professor?
We need him now!
Gonna tell you 'bout them
Yeah we take it all the way 'round the world
For that west coast feel
Yeah man.
Yeah everything, let it out
It’s not what you love
Look out on the radio
All right.
Yeah.
Yeah…)

(переклад)

(Так
Гаразд
Заспівайте, західне узбережжя
Забагато!)
Я просто сиджу у своєму кріслі, коли лунає голос
Каже: «Чому б тобі не спробувати?
Ви почуватиметесь добре!»
«Отримав чудову нову марку диму, охолодіть голову та прочистіть горло
«Зберігає вас молодими, так, так на зв’язку».
Дешева реклама, ви брешете
Ніколи не отримаю те, що я хочу
Я сказав, спокійна розмова, промивання мізків
Я ніколи не отримаю те, що мені потрібно
«Наше нове персикове мило рятує вашу душу та зберігає чистоту
«Рекомендовано, використовується Королевою
«Покращу свій IQ, допомагатиму у всьому, що ти робиш
«Це економно, не коштує занадто дорого».
Сказала реклама, ви брешете
Ніколи не дасть мені те, що я хочу
Я сказав, спокійна розмова, промивання мізків
Я ніколи не отримаю те, що мені потрібно
(Я сказав, візьми Давай Soul man
Розстріляємо професора!
Добре!)
Я просто сиджу у своєму кріслі, коли лунає голос
Каже: «Чому б тобі не спробувати?
Ви почуватиметесь добре!»
«Це прекрасна нова марка димов
«Охолодіть голову і прочистіть горло
«Зберігає вас молодими і залишає зв’язок».
Сказала реклама, ви брешете
Ти ніколи не даси мені те, що я хочу
Я сказав: плавна розмова, промивання мізків
Ви ніколи не отримаєте мені те, що мені потрібно
(Що мене хвилює?
Так!
Гей, хлопець,
Де професор?
Він нам потрібен зараз!
Розповім тобі про них
Так, ми возимо це по всьому світу
Для того відчуття західного узбережжя
Так, чувак.
Так, все, випустіть це
Це не те, що ти любиш
Подивіться на радіо
Гаразд.
Ага.
так...)