Переклад тексту пісні The Prisoner - The Saints

The Prisoner (оригінал)

You’re a man in a cage
I see you everyday
You’re the one who has everything
But your thoughts are disturbed
You don’t like what you’ve heard
You condemn what you don’t understand
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
Watch the light as it moves
Feel the eyes in your room
You are free you can do anything
And you think you’re happy, better than the rest
Still you’re a prisoner just like everybody else
(whistling)
Lock your heroes away
Put your mind out to play
Take a walk to the edge of town
As you’re dragged to the ground
Close your ear to the sound
But you’re safe 'cause it can’t happen here
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner just like everybody else
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
Yeah and you think you’re happy, so better than the rest
But you’re a prisoner just like everybody else
(whistling)

The Prisoner (переклад)

Ви людина в клітці
Я бачу тебе щодня
Ти той, у кого є все
Але ваші думки тривожні
Вам не подобається те, що ви почули
Ви засуджуєте те, чого не розумієте
І ви думаєте, що ви щасливі, краще за інших
Але ти в’язень, як і всі
Спостерігайте за світлом, коли воно рухається
Відчуйте очі у своїй кімнаті
Ви вільні, можете робити все що завгодно
І ви думаєте, що ви щасливі, краще за інших
Ви все одно в’язень, як і всі інші
(свист)
Заблокуйте своїх героїв
Спробуйте грати
Прогуляйтеся до краю міста
Коли вас тягнуть на землю
Закрийте вухо на звук
Але ви в безпеці, тому що це не може статися тут
І ви думаєте, що ви щасливі, краще за інших
Але ти в’язень, як і всі
І ви думаєте, що ви щасливі, краще за інших
Але ви в’язень, як і всі інші
І ви думаєте, що ви щасливі, краще за інших
Але ти в’язень, як і всі
Так, і ви думаєте, що ви щасливі, так краще за інших
Але ви в’язень, як і всі інші
(свист)