Переклад тексту пісні The Chameleon - The Saints

The Chameleon (оригінал)

Like stars up in a darkened sky
I stand obscured from view
With shining eyes that did not lie
I turn the page for you
The silent shadow in the night
I smile before I steal
Behind locked doors in emptiness
I am the things you do
Now I am your only friend
You must love the chameleon
Now child my man why not live and think
You have no time for rest
No thoughts, no words to comfort you
No smile or soft caress
I am the ride, the wishing well
The secrets to your fear
I light the candle burning bright
The call from distant years
Now I am your only friend
You must love the chameleon
Now I am your only friend
You must love the chameleon
I said now I am your only friend
Yeah, you must love the chameleon
Groovy little people that come around
Everybody look to the brand new sound
We gotta get down
I got a new trick, better than the old trick
Baby come with me we’ll find a new kick, now
Cause I’ve seen the joke and it ain’t funny
I think I might trade it in for some money
Tried so hard all these years
Tried so hard to live with my fears
I’ve just got to get out
I will do the John Travolta
I feel revolted
I will dance with anyone
I will get mine
Because I’m a chameleon I do what I can
I think that is nice, if I earnt some money
Being funny for a record company
They get me lots of wonderful things
They give me a house, a car, a nice place to entertain my friends
And I’ve got lots of friends who come around
Because I am a chameleon
They tell me that they love me true
They like the things that I do because —

The Chameleon (переклад)

Як зірки на темному небі
Я стою закритий від очей
З сяючими очима, що не брехали
Я перегортаю сторінку для вас
Тиха тінь у ночі
Я посміхаюся, перш ніж вкрасти
За замкненими дверима в порожнечі
Я — те, що ти робиш
Тепер я твій єдиний друг
Ви повинні любити хамелеона
Тепер дитина мій чоловік чому б не жити і думати
У вас немає часу на відпочинок
Ніяких думок, слів, щоб втішити вас
Ні усмішки, ні м’якої ласки
Я — їзда, бажаючий колодязь
Секрети вашого страху
Я запалюю свічку, яка горить
Дзвінок з далеких років
Тепер я твій єдиний друг
Ви повинні любити хамелеона
Тепер я твій єдиний друг
Ви повинні любити хамелеона
Я сказав, що тепер я твій єдиний друг
Так, ви повинні любити хамелеона
Чудові маленькі люди, які приходять
Усі шукають абсолютно новий звук
Ми мусимо спуститися вниз
Я отримав новий трюк, кращий за старий
Дитина, ходімо зі мною, зараз ми знайдемо новий удар
Тому що я бачив жарт, і він не смішний
Я думаю можу промінювати за певні гроші
Дуже старався всі ці роки
Я так старався жити зі своїми страхами
Я просто маю вийти
Я виконаю Джон Траволта
Я відчуваю обурення
Я буду танцювати з ким завгодно
Я отримаю своє
Оскільки я хамелеон, роблю все, що можу
Я думаю, що це добре, якщо я заробляю гроші
Бути смішним для звукозаписної компанії
Вони дають мені багато чудових речей
Вони дають мені будинок, автомобіль, гарне місце, щоб розважати моїх друзів
І в мене є багато друзів, які приходять
Тому що я хамелеон
Вони кажуть мені, що люблять мене по-справжньому
Їм подобаються речі, які я роблю тому що —